Product SiteDocumentation Site

Fedora 12

Virtualization Guide

La guida definitiva per la virtualizzazione su Fedora

Edizione 1

Logo

Christoph Curran


Nota Legale

Copyright © 2009 Red Hat, Inc.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Sommario
La Fedora 12 Virtualization Guide contiene le informazioni relative all'installazione, configurazione, amministrazione, i consigli e le tecnologie per il troubleshooting della virtualizzazione usati con Fedora 12.

Prefazione
1. Informazioni su questo libro
2. Convenzioni del documento
2.1. Convenzioni tipografiche
2.2. Convenzioni del documento
2.3. Note ed avvertimenti
3. Inviateci i vostri commenti!
I. Installation
1. Installazione dei pacchetti di virtualizzazione
1.1. Installazione di KVM con una nuova installazione di Fedora
1.2. Installazione dei pacchetti KVM su di un sistema Fedora esistente
2. Panoramica installazione del guest virtualizzato
2.1. Creazione di un guest con virt-install
2.2. Creazione di un guest con virt-manager
2.3. Installazione dei guest con PXE
3. Procedure per l'installazione del sistema operativo guest
3.1. Installazione di Red Hat Enterprise Linux 5 come guest para-virtualizzato
3.2. Installazione di Red Hat Enterprise Linux 5 come guest completamente virtualizzato
3.3. Installazione di Windows XP come guest completamente virtualizzato
3.4. Installazione di Windows Server 2003 come guest completamente virtualizzato
3.5. Installazione di Windows Server 2008 come guest completamente virtualizzato
II. Configuration
4. Dispositivi a blocchi virtualizzati
4.1. Creazione di un controllore del dischetto floppy virtualizzato
4.2. Come aggiungere dispositivi di storage sui guest
4.3. Configurazione memoria persistente
4.4. Aggiungere un dispositivo DVD o CD-ROM virtualizzato ad un guest
5. Storge condiviso e virtualizzazione
5.1. Utilizzo di iSCSI per l'archiviazione dei guest
5.2. Utilizzo di NFS per l'archiviazione dei guest
5.3. Utilizzo di GFS2 per l'archiviazione dei guest
6. Pratiche consigliate per il server
7. Sicurezza per la virtualizzazione
7.1. SELinux e virtualizzazione
7.2. Considerazioni su SELinux
8. Configurazione di rete
8.1. Network address translation (NAT) con libvirt
8.2. Bridged networking con libvirt
9. Driver para-virtualizzati KVM
9.1. Installazione dei driver paravirtualizzati Windows di KVM
III. Administration
10. Gestione dei guest utilizzando xend
11. Gestione dell'ora del guest KVM
12. Migrazione Live KVM
12.1. Requisiti per una migrazione live
12.2. Esempio di storage condiviso: NFS per una semplice migrazione
12.3. Migrazione KVM live con virsh
12.4. Migrazione con virt-manager
13. Gestione remota dei guest virtualizzati
13.1. Gestione remota con SSH
13.2. Gestione remota attraverso TLS e SSL
13.3. Modalità di trasporto
IV. Virtualization Reference Guide
14. Strumenti per la virtualizzazione
15. Gestione dei guest con virsh
16. Gestione dei guest con Virtual Machine Manager (virt-manager)
16.1. La finestra apri collegamento
16.2. Finestra principale del Virtual Machine Manager
16.3. Finestra delle informazioni del Virtual Machine Manager
16.4. Console grafica della macchina virtuale
16.5. Starting virt-manager
16.6. Ripristino di una macchina salvata
16.7. Visualizzazione delle informazioni sul guest
16.8. Monitoraggio dello stato
16.9. Visualizzazione degli identificatori del guest
16.10. Visualizzazione dello stato del guest
16.11. Visualizzazione delle CPU virtuali
16.12. Visualizzazione utilizzo della CPU
16.13. Visualizzazione utilizzo della memoria
16.14. Gestione di una rete virtuale
16.15. Creazione di una rete virtuale
V. Tips and Tricks
17. Suggerimenti e trucchi
17.1. Avvio automatico dei guest
17.2. Come smistarsi tra l'hypervisor KVM e Xen
17.2.1. Da Xen a KVM
17.2.2. Da KVM a Xen
17.3. Utilizzo di qemu-img
17.4. Processo di overcommit con KVM
17.5. Modifica di /etc/grub.conf
17.6. Verifica delle estensioni per la virtualizzazione
17.7. Identificare il tipo di guest e l'implementazione
17.8. Come generare un nuovo indirizzo MAC unico
17.9. Very Secure ftpd
17.10. Come configurare la persistenza LUN
17.11. Come disabilitare lo SMART disk monitoring per i guest
17.12. Come clonare i file di configurazione del guest
17.13. Duplicazione di un guest esistente e dei suoi file di configurazione
18. Creazione script libvirt personalizzati
18.1. Come utilizzare i file di configurazione XML con virsh
VI. Troubleshooting
19. Troubleshooting
19.1. Errori del dispositivo loop
19.2. Come abilitare le estensioni hardware per la virtualizzazione VT e AMD-V nel BIOS
A. Risorse aggiuntive
A.1. Risorse online
A.2. Documentazione installata
B. Cronologia
C. Colophon
Glossario