소프트웨어 패키지의 변억 부분은 하나 이상의 po 파일로 구성됩니다. 이러한 파일들은 프로젝트에 따라 CVS, Subversion, git등의 몇가지 버전 컨트롤 시스템(Version Control System, VCS)에 의해 유지됩니다. 이런 파일들은 fedorahosted.org나 다른 시스템에 의해 호스트될 수 있습니다.

이번 장은 fedorahosted.org에 호스트된 프로젝트를 번역하는 방법을 설명합니다. 번역가들은 po 파일을 가져오고 제출하는 인터페이스를 사용하게 됩니다. 시작하기 전에, 우선 여러분의 po 파일을 저장해 둘 디렉터리를 준비해야만 합니다.

mkdir -p ~/myproject/