Предназначенные для перевода части программных пакетов размещаются в одном или более po файлах. Файлы могут поддерживаться в любой из ряда существующих систем управления версиями (VCSs) в зависимости от проекта, такой как CVS, Subversion, Mercurial и git. Они могу размещаться или на fedoraproject.org или на других системах.

Данная глава поясняет, как переводить модули, расположенные на fedoraproject.org. Переводчики работают с помощью двух интерфейсов, один предназначен для получения модулей другой для фиксации изменений в системе. Прежде чем начать вам необходимо приготовить каталог который будет содержать ваши po файлы.

mkdir -p ~/myproject/