A parte traduzível de um pacote de um aplicação está disponível em um ou mais arquivos do tipo po. Estes arquivos podem ser mantidos em uma série de sistemas de controle de versão (VCSs), dependendo do projeto, tais como o CVS, Subversion, Mercurial ou ainda o git. Eles podem ser hospedados em fedorahosted.org ou outros sistemas.

Este capítulo explica como traduzir os módulos hospedados em fedoraproject.org. Tradutores trabalham em duas interfaces, uma para obter os módulos e outra para enviar os módulos po. Antes de você iniciar, você deve preparar o diretório que armazenará seus arquivos po.

mkdir -p ~/myproject/