La parte traducibile di un pacchetto software è disponibile in uno o più file po. Questi file possono essere mantenuti, a seconda del progetto, in un Version Control System (VCS) qualsiasi, come CVS, Subversion, Mercurial e git. Essi possono trovarsi su fedoraproject.org o su altri sistemi.

Questo capitolo spiega come tradurre i moduli disponibili su fedoraproject.org. I traduttori usano un'interfaccia web per ottenere ed inviare file po. Prima di iniziare, è necessario creare le directory all'interno delle quali salvare i file po.

mkdir -p ~/myproject/