Product SiteDocumentation Site

Capítulo 2. Traduciendo software

2.1. Prepare the directory for download
2.2. Obteniendo y Traduciendo Proyectos
2.3. Envío de Proyectos
2.4. Adición del nuevo archivo .po
2.5. Corrección de errores
La parte traducible de un paquete de software está disponible en uno o más archivos po. Dichos archivos pueden mantenerse en cualquier número de versión de sistemas de control (VCS) dependiendo del proyecto, tal como CVS, Subversion, Mercurial y git. Pueden ser alojados en fedoraproject.org o en otros sistemas.
Este capítulo explica cómo traducir los módulos alojados en fedoraproject.org. Los traductores trabajan en para obtener módulos y enviar archivos po. Antes de iniciar, debe preparar los directorios que contienen sus archivos po

2.1. Prepare the directory for download

Para conocer qué proyectos están disponibles para su traducción, visite la lista de proyectos en http://translate.fedoraproject.org/projects.
Before you download any files, prepare the directory to hold files. The described structure below is an example only, and your structure can be formed differently.
mkdir -p ~/myproject/