6. アーキテクチャ依存メモ

6. アーキテクチャ依存メモ
前のページ		次のページ

	Web 上の最新リリースノート
これらのリリースノートは更新される場合があります。 Fedora 最新リリースノートは次をご覧ください。 http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

Web 上の最新リリースノート

これらのリリースノートは更新される場合があります。 Fedora 最新リリースノートは次をご覧ください。

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

この節では、Fedora でサポートするハードウェアアーキテクチャごとの情報を提供します。

6.1. 64ビットプラットフォーム (x86_64、ppc64) での、RPM の複数アーキテクチャサポート

RPM supports parallel installation of multiple architectures of the same package. A default package listing such as rpm -qa might appear to include duplicate packages, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquery command, part of the yum-utils package, which displays architecture by default. To install yum-utils , run the following command:

su -c "yum install yum-utils"

rpm を使ってアーキテクチャ付きで全パッケージを表示するには、以下のコマンドを実行します。

rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"

これを /etc/rpm/macros (システム全体の設定用) または ~/.rpmmacros (ユーザー毎の設定用) に追加することができます。これによりデフォルトの問い合わせがアーキテクチャを表示するように変わります:

%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}

6.2. Fedora での PPC 特有のもの

この節では、Fedora と PPC ハードウェアプラットフォームに特有の情報を取り扱います。

6.2.1. PPC ハードウェア要件

6.2.1.1. プロセッサーとメモリー

Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3.
Fedora 9 supports only the "New World" generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward.
Fedora 9 also supports IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines.
Fedora 9 includes new hardware support for Genesi Efika, and for the Sony PlayStation 3.
テキストモードでの推奨環境: 233 MHz G3 以上、128MiB RAM。
グラフィカルモードでの推奨環境: 400 MHz G3 以上、256MiB RAM。

6.2.1.2. ハードディスク容量

The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 9 after installation is complete. However, additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.

具体的には、追加容量として最小インストールでは 90 MiB 必要で、"すべて" のインストールの場合には 175MiB が必要です。すべてのパッケージをインストールすると 9 GB 以上のディスクが必要になります。

また、あらゆるユーザーデータにも追加の容量が必要であり、システムを正常に動作させるには少なくとも 5% の空き容量が必要です。

6.2.2. 64ビットマシンでの 4 KiB ページ

Fedora Core 6 での 64KiB ページでの短い実験の後、PowerPC64 カーネルは 4KiB ページに戻りました。インストーラーはアップグレード中に swap パーティションを自動的に再フォーマットします。

6.2.3. Apple キーボード

Apple システムでの Option キーは PC での Alt キーと同じものです。ドキュメントやインストーラーで Alt キーに触れているところでは、Option キーを使ってください。キーの組合わせによっては、Option キーを Fn キーと組み合わせて使う必要があるでしょう。例えば、仮想ターミナル tty3 に切り替えるためには Option+Fn+F3 を使います。

6.2.4. PPC インストールノート

Fedora のインストールディスク 1 はサポートしているハードウェアで起動可能です。それに加え、起動可能な CD イメージは１枚目の images/ ディレクトリ以下にあります。このイメージはハードウエアによって次のような異なる動作をします。

たいていのマシンでは、ブートローダーが 32-bit または 64-bit インストーラーのどちらか適切な方を自動的に起動します。
64ビット IBM pSeries (POWER4/POWER5)、現行の iSeries モデル. CD を起動するために OpenFirmware を使用した後、ブートローダー yaboot が自動的に 64 ビットインストーラーを起動します。
IBM "Legacy" iSeries (POWER4). OpenFirmware を使用しない、いわゆる "Legacy" iSeries モデルはインストールツリーの images/iSeries ディレクトリーにある起動イメージの利用が必要です。
32ビット CHRP (IBM RS/6000 など). CD を起動するために OpenFirmware を使用した後、boot: プロンプトで起動イメージ linux32 を選択し、32ビットインストーラーを起動してください。そうしないと 64ビットインストーラーが起動しますが、これは動作しません。
Genesi Pegasos II. 執筆時点で、ISO9660 ファイルシステムを完全にサポートした Pegasos のファームウェアは未だリリースされていません。しかしながら、ネットワーク起動イメージを使うことができます。OpenFirmware プロンプトで次のコマンドを入力します:
```
boot cd: /images/netboot/ppc32.img
```
また、インストールした Fedora システムを起動可能にするためには Pegasos 上の OpenFirmware を手動で設定する必要があります。そうするには、環境変数 boot-device と boot-file を適切に設定する必要があります。
Genesi Efika 5200B. To run Linux correctly on the Efika, download the "Device Tree Supplement" from http://www.powerdeveloper.org/platforms/efika/devicetree and install according to the documentation therein. At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the yaboot bootloader. Genesi stated that a fixed firmware would be made available by April 2007. As of November 2007, it is not yet available.
Sony PlayStation 3. PlayStation 3 にインストールするには、まずファームウェアを 1.60 以降に更新します。http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.htmlにある指示に従って "Other OS" ブートローダーを flash にインストールしなければなりません。ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/ から利用可能なソニーの "ADDON" CD で適切なブートローダーイメージが見つかります。

ブートローダーをインストールしたら、PlayStation 3 は Fedora のインストール媒体から起動できるはずです。https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=370761 を回避するためにブートプロンプトから linux64 xdriver=fbdev とタイプしてください。ネットワークインストールは FTP や HTTP に比べてメモリーを消費しませんから NFS が最良であることに注意してください。text オプションを利用することもインストーラーが使用するメモリー量が減ります。

Fedora と PlayStation3 や、PowerPC 上の Fedora 一般に関しての情報は、Fedora-PPC メーリングリストか、FreeNode 上の #fedora-ppc チャネルに参加してください。
ネットワーク起動. Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the images/netboot/ directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways.

yaboot ローダーは IBM pSeries とアップル Macintosh のための TFTP 起動をサポートします。netboot イメージ上で yaboot を使うことを推奨します。

6.2.5. PPC Specific Packages

ppc64-utils has been split out into individual packages reflecting upstream packaging (ps3pf-utils, powerpc-utils, powerpc-utils-papr). The mkzimage command is no longer supplied, you can use the wrapper script from kernel-bootwrapper package - eg:

wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION}

6.3. Fedora での x86 特有のもの

この節では、Fedora と x86 ハードウェアプラットフォームに特有の情報を取り扱います。

6.3.1. x86 ハードウェア要件

In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards.

6.3.1.1. プロセッサーとメモリー

以下の CPU 仕様は、Intel プロセッサーの用語で記述されています。 AMD や、Cyrix、VIA から提供されているもので、以下の Intel プロセッサーと互換性を持つもの、または同等な他のプロセッサーも Fedora で使用できるでしょう。

Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.

Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better.
Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better.
Minimum RAM for text-mode: 128MiB.
Minimum RAM for graphical: 192MiB.
Recommended RAM for graphical: 256MiB.

6.3.1.2. ハードディスク容量

The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 9 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img on Installation Disc 1 plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.

また、あらゆるユーザーデータにも追加の容量が必要であり、システムを正常に動作させるには少なくとも 5% の空き容量が必要です。

6.4. Fedora での x86_64 特有のもの

この節では、Fedora と x86_64 ハードウェアプラットフォームに特有の情報を取り扱います。

6.4.1. x86_64 のハードウェア要件

In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards.

6.4.1.1. x86_64 のメモリー要件

Minimum RAM for text-mode: 256MiB.
Minimum RAM for graphical: 384MiB.
Recommended RAM for graphical: 512MiB.

6.4.1.2. x86_64 のハードディスク容量の要件

また、あらゆるユーザーデータにも追加の容量が必要であり、システムを正常に動作させるには少なくとも 5% の空き容量が必要です。

前のページ		次のページ
5. インストールメモ	ホーム	7. Fedora ライブイメージ