রিলিজ নোট

Fedora একটি Linux-ভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেম। মুক্ত ও ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের ক্ষেত্রে সাম্প্রতিকতম উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি এর মধ্যে তুলে ধরা হয়। সর্বসাধারণ দ্বারা Fedora অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার, পরিবর্তন ও বিতরণ করা যাবে। পৃথিবীর বিভিন্ন কোণে উপস্থিত একটি সম্প্রদায় দ্বারা এটি নির্মিত হয়েছে: Fedora Project নামে এর পরিচয়। Fedora Project-এ যে কোনো ব্যক্তি যোগদান করতে পারেন ও মুক্ত ও ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার ও অন্যান্য সামগ্রীর উন্নয়ণে দিকদর্শি।

	Fedora-র সাম্প্রতিক রিলিজ নোট -এ পড়ুন। বিশেষত Fedora-র সংস্করণ আপগ্রেড করার সময় এই নোট পরিদর্শন করা আবশ্যক।
Fedora-র বর্তমান সংস্করণের পূর্ববর্তী সংস্করণের চেয়ে পুরোনো সংস্করণ থেকে মাইগ্রেট করার সময় প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত তথ্য জানার জন্য পুরোনো রিলিজ নোট পড়ুন। পুরোনো রিলিজ নোটগুলি http://docs.fedoraproject.org/release-notes/-এ উপলব্ধ রয়েছে।

Fedora-র সাম্প্রতিক রিলিজ নোট -এ পড়ুন। বিশেষত Fedora-র সংস্করণ আপগ্রেড করার সময় এই নোট পরিদর্শন করা আবশ্যক।

Fedora-র বর্তমান সংস্করণের পূর্ববর্তী সংস্করণের চেয়ে পুরোনো সংস্করণ থেকে মাইগ্রেট করার সময় প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত তথ্য জানার জন্য পুরোনো রিলিজ নোট পড়ুন। পুরোনো রিলিজ নোটগুলি http://docs.fedoraproject.org/release-notes/-এ উপলব্ধ রয়েছে।

Fedora-কে আরো উন্নত করার জন্য Fedora Project-র সম্প্রদায়কে সহায়তা করার জন্য বাগ রিপোর্ট অথবা বৈশিষ্ট্য উন্নতির জন্য অনুরোধ জানাতে পারেন। বাগ দায়ের ও বৈশিষ্ট্য উন্নতির অনুরোধ জানানোর প্রণালী জানানোর জন্য http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests পড়ুন। আপনার অংশগ্রহণের জন্য অশেষ ধন্যবাদ।

Fedora সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য প্রাপ্ত করার জন্য নিম্নলিখিত ওয়েব পেজগুলি পড়ুন:

Fedora-র সংক্ষিপ্ত সারাংশ - http://fedoraproject.org/wiki/Overview
Fedora সংক্রান্ত সাধারণ প্রশ্নোত্তর - http://fedoraproject.org/wiki/FAQ
সহায়তা ও আলোচনা - http://fedoraproject.org/wiki/Communicate
Fedora প্রজেক্টে যোগদানের পথ - http://fedoraproject.org/wiki/Join

1.2. Fedora 10-র সংক্ষিপ্ত বর্ণনা

Fedora নিয়মিতরূপে মুক্ত ও ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের গুণাগুন যোগ (http://www.fedoraproject.org/wiki/Features) ও নির্মাণ (http://www.fedoraproject.org/wiki/RedHatContributions) করে চলেছে। Fedora-র পূর্ববর্তী রিলিজের পরে হওয়া উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা নিম্নলিখিত বিভাগে উপস্থিত করা হয়েছে। Fedora 10-এ অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে বিশদ জানতে হলে, সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্ট্যের উদ্দেশ্য ও অবস্থা সূচক তথ্য সহ wiki পৃষ্ঠা পড়ুন:

http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/10/FeatureList

রিলিজ চলাকালে, উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য নির্মাণকারী ডিভেলপরদের সাথে নিয়মিত কথোপকথোনের মাধ্যমে তাদের কাজ সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সংগ্রহ করা হয়:

http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews

Fedora 10-র উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি হল:

বেতার সংযোগের যৌথ প্রয়োগে নেটওয়ার্কের সুবিধা বন্টন করা সম্ভব হয় -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/ConnectionSharing
পরিচালনার উন্নত সরঞ্জামের মাধ্যমে প্রিন্টারের প্রস্তুতি ও ব্যবহারের সহজে করা যাবে -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/BetterPrinting
স্থানীয় ও দূরবর্তী সংযোগের ক্ষেত্রে Virtualization সংগ্রহস্থল প্রস্তুতির প্রণালী সরল করা হয়েছে -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/VirtStorage
নিরাপত্তার অডিট ও অনুপ্রবেশ সনাক্তকরণের জন্য একটি নতুন সরঞ্জাম SecTool উপলব্ধ করা হয়েছে -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/SecurityAudit
উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন ও নমনীয় সফ্টওয়্যার পরিচালনার লাইব্রেরির জন্য RPM 4.6 একটি গুরুত্বপূর্ণ আপডেট -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/RPM4.6

এই রিলিজের অন্য কয়েকটি বৈশিষ্ট্য হল:

টাইমার ভিত্তিক অডিও সিডিউলিং ব্যবস্থা প্রয়োগের উদ্দেশ্যে PulseAudio-র নবনির্মাণের ফলে অডিও ব্যবহারের ত্রুটিমুক্ত হয়েছে -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/GlitchFreeAudio
উন্নত ওয়েব-ক্যাম সমর্থন ব্যবস্থা -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/BetterWebcamSupport
ইনফ্রা-রেড রিমোট কনট্রোলের উন্নত সমর্থন ব্যবস্থার ফলে সেগুলি সহজে সংযোগ করা যাবে ও অনেক ধরনের অ্যাপ্লিকেশনের সাথে ব্যবহার করা যাবে -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/BetterLIRCSupport
কমান্ড-লাইন থেকে প্রশাসনিক কাজ সহজে করার জন্য PATH-র মধ্যে /usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin পাথ যোগ করা হয়েছে -- http://fedoraproject.org/wiki/Features/SbinSanity
অনলাইন অ্যাকউন্ট পরিসেবা দ্বারা http://online.gnome.org-এ তালিকাভুক্ত অথবা or stored in GConf-এ সংরক্ষিত অনলাইন অ্যাকাউন্টের জন্য পরিচয়পত্র উপলব্ধ করা হয় -- http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/OnlineAccountsService

Fedora 10-র বৈশিষ্ট্যগুলি, বৈশিষ্ট্য তালিকার পৃষ্ঠায় উপস্থিত করা হয়:

http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/10/FeatureList

1.3. মতামত

Fedora সম্প্রদায়কে আপনার মতামত, বাগ রিপোর্ট ইত্যাদি জানানোর জন্য ধন্যবাদ; এর ফলে Fedora, Linux, ও মুক্ত সফ্টওয়্যারকে আরো উন্নত করা যাবে।

1.3.1. Fedora সফ্টওয়্যার সম্পর্কে আপনার মতামত

Fedora সফ্টওয়্যার ও সিস্টেমের অন্য সামগ্রী সম্পর্কে মতামত জানানোর প্রণালী জানার জন্য http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests দেখুন। এই রিলিজের জন্য দায়ের করা কিছু বাগ ও জ্ঞাত সমস্যার তালিকা http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F10Common-এ উপলব্ধ রয়েছে।

1.3.2. সাধারণ বাগ

কোনো সফ্টওয়্যার ত্রুটিমুক্ত হয় না কিন্তু মুক্ত ও ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যারের ক্ষেত্রে এই সমস্ত বাগ সম্বন্ধীয় তথ্য দায়ের করা সম্ভব। এর ফলে আপনার ব্যবহৃত সফ্টওয়্যারকো উন্নত করার প্রক্রিয়ায় আপনি সাহায্য করেন।

Fedora Project দ্বারা, প্রত্যেকটি রিলিজের জন্য সাধারণ কিছু বাগের তালিকা তৈরি করা হয় ও কোনো ধরনের সমস্যা থাকলে এই তালিকা পরিদর্শন করে নেওয়া বাঞ্ছনীয়:

https://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common

1.3.3. রিলিজ নোট সম্পর্কে আপনার মতামত

রিলিজ নোটে কোনো ধরনের পরিবর্তন সম্বন্ধে জানাতে ইচ্ছুক হলে সরাসরি লেখদের সাথে যোগাযোগ করুন। মতামত জানানোর একাধিক পদ্ধতি উপস্থিত রয়েছে এবং এইগুলি হল (প্রস্তাবিত অনুক্রম অনুযায়ী):

Fedora অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে সরাসরি http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats-এ প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করুন।
উল্লিখিত টেমপ্লেট সহযোগে একটি বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন: http://tinyurl.com/nej3u - উল্লেখ্য, এই লিংকটি শুধুমাত্র রিলিজ নোট সম্পর্কে মতামত জানানোর জন্য ব্যবহার করা যাবে। অধিক বিবরণের জন্য Section 1.3.1, “Fedora সফ্টওয়্যার সম্পর্কে আপনার মতামত” দেখুন।
ই-মেইল করুন mailto:relnotes@fedoraproject.org।

		পরবর্তী
		2. ইনস্টলেশন ও লাইভ ইমেজ সংক্রান্ত নতুন খবরাখবর