Product SiteDocumentation Site

4.3. El panel de KDE

Por defecto, el panel de KDE se extiende a todo lo ancho de la parte inferior de la pantalla, y contiene los siguientes elementos gráficos, llamados widgets:
  • el Lanzador de Aplicaciones. En Fedora 12, está representado con un ícono del logo de Fedora "Infinity". El Lanzador de Aplicaciones le da acceso a los programas y lugares de almacenamiento de datos de su equipo, al mismo tiempo que le permite realizar tareas relacionadas con su sistema. Se describe con mayor detalle en la Sección 4.3.1, “El Lanzador de Aplicaciones”.
  • el Notificador de Dispositivos. Este widget le muestra los dispositivos asociados o conectados con su computadora, como ser, por ejemplo, dispositivos USB, o un CD. Manteniendo el puntero del ratón sobre este ícono le indicará el o los dispositivos conectados. Haga clic sobre este ícono para ver un menú que le permitirá interactuar con el, o los, dispositivos conectados.
  • el Páginador, que le permite cambiar entre los diferentes escritorios de su computadora. Los escritorios múltiples o espacios de trabajo, han sido desde siempre un recurso utilizado tanto en los entornos de escritorio de UNIX como de GNU/Linux. Cada escritorio posee una visualización de las distintas aplicaciones que se están ejecutando en él. Por defecto, se han configurado cuatro escritorios. Hacer clic en uno de las espacios de trabajo que se encuentran sombreados lo llevará hacia ese espacio de trabajo, o puede desplazarse entre ellos manteniendo apretada la tecla Alt en su teclado y presionando luego las teclas F1, F2, F3, o F4. Para añadir más escritorios, haga clic con el botón secundario del ratón sobre Pager, y luego elija Configuración de Pager>Configurar Escritorios....
  • los Lanzadores de aplicaciones son íconos sobre los cuales poder hacer clic e iniciar un programa determinado. Por defecto no hay instalado ninguno. Puede agregar tantos como quiera haciendo clic con el botón secundario del ratón sobre el ícono de la aplicación en cuestión del menú Lanzador de Aplicaciones, y eligiendo Agregar al panel.
  • el Gestor de Tareas, que muestra cualquier aplicación que se esté ejecutando, bajo la forma de un botón. Hacer clic sobre alguno de estos botones, pone en primer plano sobre el escritorio a la aplicación en cuestión.

    Use the key combination Alt+Tab to switch between open windows

    Holding down the Alt key and pressing the Tab key will open a small window containing icons of all of your open windows. Repeatedly pressing the Tab key cycles through the icons. Release both keys on your selection to pull it to the front
  • la Bandeja del Sistema, que muestra a Klipper (una herramienta de cortado y pegado), y demás notificaciones del estado de aplicaciones en ejecución ocultas, como ser el estado de las conexiones de red, o la capacidad restante de su batería.
  • un reloj. Haga clic sobre él para ver un calendario, o haga clic con el botón secundario del ratón para cambiar el modo en que el panel muestre la hora y la fecha.
  • la caja de herramientas de plasma para el panel. Hacer clic aquí le permite cambiar el tamaño y las proporciones del panel, o cambiar la disposición de los widgets que en él se muestran.

4.3.1. El Lanzador de Aplicaciones

El Lanzador de Aplicaciones continene:
  • Favoritos; sus aplicaciones y lugares preferidos. Haga clic con el botón secundario del ratón sobre una carpeta o un programa para añadirlo a esta lista. La lista inicial contiene a:
    • Navegador WebKonqueror, el navegador web instalado por defecto con KDE.
    • Configuraciones del Sistema, que le permite personalizar su computadora.
    • Administrador de Archivos, que le permite navegar archivos y carpetas de su computadora. El administrador de archivos instalado por defecto con KDE es Dolphin
  • Aplicaciones – las aplicaciones instaladas en su equipo, ordenadas en los siguientes grupos:
    • Administration
    • Development
    • Educación
    • Games
    • Graphics
    • Internet
    • Multimedia
    • Office
    • Settings
    • System
    • Utilidades
    • Buscar Archivos/Carpetas
    • Help
    • Archivos Personales
  • Computadora – información acerca de su computadora, y enlaces hacia lugares importantes en ella.
    • Configuraciones del Sistema, que le permite personalizar su computadora.
    • Información del Sistema, que le muestra información acerca de su computadora
    • Home, su Carpeta Personal, el lugar de almacenamiento establecido por defecto para sus documentos y archivos multimedia.
    • Red, que muestra información acerca de sus conexiones de red, y que le permite modificar sus configuraciones.
    • Raíz, la carpeta que contiene el resto de los archivos y carpetas de su sistema.

      Aviso

      No mueva ni elimine items de esta carpeta a no ser que esté completamente seguro de lo que está haciendo. Si no sabe lo que hace, podría dañar su instalación de Fedora a un punto tal que podría dejar de funcionar.
    • Papelera, que contiene archivos y carpetas que ha eliminado de su sistema.
  • Utilizados Recientemente – aplicaciones y documentos que ha usado hace poco.
  • Apagar – opciones para finalizar su trabajo en el equipo.
    • Salir finaliza su sesión, pero deja la computadora funcionando.
    • Bloquear usted permanece logueado en el sistema, pero coloca la pantalla en blanco y evita cualquier tipo de acción con su computadora a no ser que ingrese su contraseña.
    • Cambiar Usuario usted permanece logueado en su equipo, pero permite que también otro usuario se loguee en él.
    • Suspender a Disco coloca su computadora en pausa sin que usted finalice la sesión.
    • Reiniciar reinicia su computadora.
    • Apagar apaga su computadora.