Поверніться до сторінки вашої мови, https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja, і оберіть потрібний вам випуск дистрибутива. Інтерфейс переспрямує вас на сторінку відповідного випуску, наприклад, https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13.

У верхній частині сторінки натисніть напис Sign in, щоб перейти на сторінку входу до системи, якщо ви ще не увійшли до неї. Вкажіть ваше ім’я користувача і пароль у системі облікових записів Fedora.

Натисніть кнопку зі стрілкою вгору і міткою Send a translation for this language, розташовану поряд з пунктом проекту, а потім натисніть кнопку вибору, щоб вказати ваш файл перекладу.

Натисніть кнопку Send (Надіслати), щоб надіслати перекладений вами файл.

Буде показано повідомлення File submitted successfully. Якщо система покаже повідомлення про помилку або якесь інше повідомлення, надішліть сповіщення до списку листування Fedora Localization Project, оскільки цю помилку може бути пов’язано з вадою у програмі.