Співавтори

Fabian Affolter (перекладач — німецька, 2007–2009)

Amanpreet Singh Alam (перекладач — пенджабі, 2007)

Teta Bilianou (перекладач — грецька, 2007)

Dapid Candra (перекладач — індонезійська, 2008)

Thomas Canniot (перекладач — французька, 2006)

Glaucia Cintra (перекладач — бразильська португальська, 2007–2008)

Bart Couvreur (перекладач — голландська, 2006–2007)

Piotr Drąg (перекладач — польська, 2006; редактор, 2008)

Damien Durand (перекладач — французька, 2006)

Paul W. Frields (редактор, 2006–2008)

Dmitris Glezos (перекладач — грецька, 2006–2007; редактор, 2008)

Rafael Gomes (перекладач — бразильська португальська, 2008)

Rui Gouveia (перекладач — португальська, 2009)

Han Guokai (перекладач — спрощена китайська, 2008)

Ryuichi Hyugabaru (перекладач — японська, 2007–2008)

Valeriy Kruchko (перекладач — російська, 2009)

Rüdiger Landmann (редактор, 2009)

Magnus Larsson (перекладач — шведська, 2006)

Gladys Guerrero Lozano (перекладач — іспанська, 2009)

Andrew Martynov (перекладач — російська, 2006–2007)

Noriko Mizumoto (перекладач — японська, 2006; редактор, 2007–2009)

Mohd Izhar Firdaus Ismail (перекладач — малайська, 2008)

Manuel Ospina (автор, 2006–2007; перекладач — іспанська, 2006–2007)

Nikola Pajtic (перекладач — сербська, 2008)

Robert Pereira (перекладач — бразильська португальська, 2008)

Silvio Pierro (перекладач — італійська, 2008)

Alain Portal (перекладач — французька, 2007)

Mario Santagiuliana (перекладач — італійська, 2009)

Jaswinder Singh Phulewala (перекладач — пенджабі, 2007)

Sulyok Péter (перекладач — угорська, 2009)

Francesco Tombolini (перекладач — італійська, 2006–2008)

Vmlinz Qi (перекладач — спрощена китайська, 2007)

Thomas Wehrle (перекладач — німецька, 2008)

Diego Búrigo Zacarão (перекладач — бразильська португальська, 2007–2008; редактор, 2007)