Go back to your language page such as http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/.

At the top of the page, select Sign in to visit the Sign in page. Authenticate with your Fedora Account System user name and password.

Use the pencil icon labeled Send a translation for this language next to each project, then click the browse button to locate your translated file.

Select the Send to commit your translated file.

Interface displays the message File submitted successfully. If you receive an error or some other success message, please post it to the Fedora Localization Project mailing list so it can be addressed.