initCommon(); $template->displayHeader(); ?>

6. Informacje specyficzne dla różnych architektur

[Podpowiedź] Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci

Te informacje o wydaniu mogą zostać zaktualizowane. Aby zobaczyć najnowsze informacje o wydaniu Fedory, odwiedź:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

Ta sekcja dostarcza informacji, które są specyficzne dla obsługiwanych architektur Fedory.

6.1. Obsługa wielu architektur RPM na platformach 64 bitowych (x86_64, PPC64)

RPM obsługuje równoległe instalacje wielu architektur tego samego pakietu. Domyślna lista pakietów, taka jak rpm -qa może wyświetlać podwójne pakiety, ponieważ architektura nie jest wyświetlana. Zamiast tego użyj polecenia repoquery, części pakietu yum-utils, który domyślnie wyświetla architekturę. Aby zainstalować yum-utils, wykonaj następujące polecenie:

su -c "yum install yum-utils"

Aby wyświetlić wszystkie pakiety z ich architekturą używając rpm, wykonaj następujące polecenie:

rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"

Możesz dodać to do /etc/rpm/macros (dla ustawienia systemowego) lub ~/.rpmmacros (dla ustawienia konkretnego użytkownika). To zmienia domyślne zapytanie do wyświetlania architektury:

%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}

6.2. Specyficzne informacje o PPC dla Fedory

Ta sekcja omawia różne specyficzne informacje o platformie sprzętowej PPC.

6.2.1. Wymagania sprzętowe PPC

6.2.1.1. Procesor i pamięć

  • Minimalny procesor: PowerPC G3/POWER3.

  • Fedora 9 obsługuje tylko generację "New World" Power Macintoshy Apple'a, dostarczanych od około 1999 roku.

  • Fedora 9 obsługuje również komputery IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II oraz IBM Cell.

  • Fedora 9 zawiera obsługę nowego sprzętu Genesi Efika oraz Sony PlayStation 3.

  • Zalecane dla trybu tekstowego: G3 233 MHz bądź lepszy, 128 MB RAM.

  • Zalecane dla trybu graficznego: G3 400 MHz bądź lepszy, 256 MB RAM.

6.2.1.2. Miejsce na dysku twardym

Wymagania przestrzeni dyskowej przedstawione poniżej reprezentują miejsce na dysku zajmowane przez Fedorę 9 po zakończeniu instalacji. Jednakże, dodatkowa przestrzeń dyskowa jest wymagana podczas instalacji do obsługiwania środowiska instalacyjnego. Ta dodatkowa przestrzeń dyskowa odpowiada rozmiarowi /Fedora/base/stage2.img (na pierwszej płyty instalacyjnej) plus rozmiar plików w /var/lib/rpm na zainstalowanym systemie.

W warunkach praktycznych dodatkowe wymagania przestrzeni dyskowej mogą wahać się od tak małych jak 90 MB dla minimalnej instalacji, do tak dużych jak dodatkowe 175 MB dla instalacji, która zawiera wszystkie pakiety. Wszystkie zainstalowane pakiety mogą zająć ponad 9 GB miejsca na dysku.

Dodatkowe miejsce jest wymagane również dla jakichkolwiek danych użytkownika, oraz przynajmniej 5% wolnego miejsca powinno być zachowane dla prawidłowego działania systemu.

6.2.2. Strony 4 KB na komputerach 64 bitowych

Po krótkim eksperymencie z 64 KB stronami z Fedorze Core 6, jądro PowerPC64 zostało z powrotem przełączone na 4 KB strony. Instalator powinien ponownie sformatować wszystkie partycje wymiany automatycznie podczas aktualizacji.

6.2.3. Klawiatura Apple'a

Klawisz Option w systemach Apple'a jest odpowiednikiem klawisza Alt na PC. W miejscach, gdzie dokumentacja i instalator odnoszą się do klawisza Alt, użyj klawisza Option. W celu uzyskania niektórych kombinacji klawiszy musisz użyć klawisza Option w połączeniu z klawiszem Fn, tak jak Option+Fn+F3, aby przełączyć się do wirtualnego terminala TTY3.

6.2.4. Informacje instalacyjne PPC

Pierwsza płyta instalacyjna Fedory jest startowa na obsługiwanym sprzęcie. Dodatkowo startowy obraz CD pojawia się w folderze images/ tej płyty. Te obrazy różnie się zachowują w zależności od sprzętu systemu:

  • Na większości komputerów program startowy uruchamia odpowiedni 32 lub 64 bitowy instalator z płyty instalacyjnej.

  • 64 bitowe IBM pSeries (POWER4/POWER5), aktualne modele iSeries. Po użyciu OpenFirmware do uruchomienia CD, program startowy, yaboot, automatycznie uruchamia 64 bitowy instalator.

  • IBM "Legacy" iSeries (POWER4). Tak zwane modele "Legacy" iSeries, które nie używają OpenFirmware, wymagają obrazu startowego położonego w folderze images/iSeries drzewa instalacyjnego.

  • 32 bitowe CHRP (IBM RS/6000 i inne). Po użyciu OpenFirmware do uruchomienia CD, wybierz obraz uruchomieniowy linux32 po znaku zachęty boot:, aby uruchomić 32 bitowy instalator. W innym wypadku uruchomi się 64 bitowy instalator, co spowoduje nieudaną instalację.

  • Genesi Pegasos II. W chwili pisania tego dokumentu oprogramowanie wbudowane z pełną obsługą systemów plików ISO9660 nie zostało jeszcze wydane dla Pegasos. Możesz jednak użyć obrazu uruchamiania sieciowego. Po znaku zachęty OpenFirmware podaj następujące polecenie:

    boot cd: /images/netboot/ppc32.img

    Musisz również ręcznie skonfigurować OpenFirmware na Pegasos, aby można było uruchomić zainstalowany system Fedora. Aby to zrobić, ustaw odpowiednio zmienne środowiskowe boot-device i boot-file.

  • Genesi Efika 5200B. Aby uruchomić Linuksa na Efice, pobierz "Device Tree Supplement" z http://www.powerdeveloper.org/platforms/efika/devicetree i zainstaluj go zgodnie z dołączoną dokumentacją. Podczas pisania tego tekstu oprogramowanie wbudowane Efiki posiada błędy, które nie pozwalają programowi startowemu yaboot poprawnie działać. Genesi powiadomiło, że naprawione oprogramowanie wbudowane będzie dostępne w kwietniu 2007. Jednak w listopadzie 2007 nadal nie zostało wydane.

  • Sony PlayStation 3. Aby zainstalować na PlayStation 3, najpierw zaktualizuj oprogramowanie konsoli do 1.60 lub późniejszej wersji. Program startowy "Other OS" musi zostać zainstalowany na flashu, zgodnie z instrukcjami pod http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html. Odpowiedni obraz programu startowego znajduje się na płycie CD Sony "ADDON", dostępnej na ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/.

    Po zainstalowaniu programu startowego PlayStation 3 powinno uruchomić się z nośnika instalacyjnego Fedory. Podaj linux64 xdriver=fbdev po znaku zachęty uruchamiania, co pozwoli na ominięcie błędu https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=370761. Zauważ, że instalacja sieciowa najlepiej działa z NFS, ponieważ zajmuje mniej pamięci od metody FTP lub HTTP. Użycie opcji text również zmniejsza ilość pamięci zajmowanej przez instalator.

    Aby dowiedzieć się więcej o Fedorze i PlayStation 3 lub Fedorze i PowerPC, dołącz do listy mailingowej PPC Fedory lub kanału #fedora-ppc na FreeNode.

  • Uruchamianie sieciowe. Połączone obrazy zawierające jądro i dysk RAM instalatora są umieszczone w folderze images/netboot/ drzewa instalacyjnego. Są one przeznaczone do uruchamiania sieciowego za pomocą TFTP, ale mogą być użyte na wiele sposobów.

    Program startowy yaboot obsługuje uruchamianie przez TFTP dla IBM pSeries i Apple Macintosh. Projekt Fedora zaleca używanie yaboot przez obrazy netboot.

6.2.5. Pakiety specyficzne dla PPC

ppc64-utils został rozdzielony na samodzielne pakiety, odpowiadające oryginalnym pakietom (ps3pf-utils, powerpc-utils, powerpc-utils-papr). Polecenie mkzimage nie jest już dostarczane, można użyć skryptu z pakietu kernel-bootwrapper, np.:

wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION} 

6.3. Specyficzne informacje o x86 dla Fedory

Ta sekcja omawia różne specyficzne informacje o Fedorze i platformie sprzętowej x86.

6.3.1. Wymagania sprzętowe x86

Aby użyć specyficznych funkcji Fedory 9 podczas lub w trakcie instalacji, możesz potrzebować szczegółów o innych składnikach sprzętowych, takich jak karty graficzne lub sieciowe.

6.3.1.1. Procesor i pamięć

Następujące specyfikacje procesorów używają terminologii Intela. Inne procesory, takie jak AMD, Cyrix i VIA, które są z nimi zgodne i odpowiadają następującym procesorom Intela także mogą być używane w Fedorze.

Fedora 9 wymaga procesora Intel Pentium lub lepszego i jest zoptymalizowana dla Pentium 4 i późniejszych procesorów.

  • Zalecane dla trybu tekstowego: klasa Pentium 200 MHz bądź lepszy.

  • Zalecane dla trybu graficznego: Pentium II 400 MHz bądź lepszy.

  • Minimum RAM-u dla trybu tekstowego: 128 MB.

  • Minimum RAM-u dla trybu graficznego: 192 MB.

  • Zalecany RAM dla trybu graficznego: 256 MB

6.3.1.2. Miejsce na dysku twardym

Wymagania przestrzeni dyskowej przedstawione poniżej reprezentują miejsce na dysku zajmowane przez Fedorę 9 po zakończeniu instalacji. Jednakże, dodatkowa przestrzeń dyskowa jest wymagana podczas instalacji do obsługiwania środowiska instalacyjnego. Ta dodatkowa przestrzeń dyskowa odpowiada rozmiarowi /Fedora/base/stage2.img (na pierwszej płyty instalacyjnej) plus rozmiar plików w /var/lib/rpm na zainstalowanym systemie.

W warunkach praktycznych dodatkowe wymagania przestrzeni dyskowej mogą wahać się od tak małych jak 90 MB dla minimalnej instalacji, do tak dużych jak dodatkowe 175 MB dla instalacji, która zawiera wszystkie pakiety. Wszystkie zainstalowane pakiety mogą zająć ponad 9 GB miejsca na dysku.

Dodatkowe miejsce jest wymagane również dla jakichkolwiek danych użytkownika, oraz przynajmniej 5% wolnego miejsca powinno być zachowane dla prawidłowego działania systemu.

6.4. Specyficzne informacje o x86_64 dla Fedory

Ta sekcja omawia różne specyficzne informacje o platformie sprzętowej x86_64.

6.4.1. Wymagania sprzętowe x86_64

Aby użyć specyficznych funkcji Fedory 9 podczas lub w trakcie instalacji, możesz potrzebować szczegółów o innych składnikach sprzętowych, takich jak karty graficzne lub sieciowe.

6.4.1.1. Wymagana pamięć dla x86_64

  • Minimum RAM-u dla trybu tekstowego: 256 MB.

  • Minimum RAM-u dla trybu graficznego: 384 MB.

  • Zalecany RAM dla trybu graficznego: 512 MB

6.4.1.2. Wymagane miejsce na dysku twardym dla x86_64

Wymagania przestrzeni dyskowej przedstawione poniżej reprezentują miejsce na dysku zajmowane przez Fedorę 9 po zakończeniu instalacji. Jednakże, dodatkowa przestrzeń dyskowa jest wymagana podczas instalacji do obsługiwania środowiska instalacyjnego. Ta dodatkowa przestrzeń dyskowa odpowiada rozmiarowi /Fedora/base/stage2.img (na pierwszej płyty instalacyjnej) plus rozmiar plików w /var/lib/rpm na zainstalowanym systemie.

W warunkach praktycznych dodatkowe wymagania przestrzeni dyskowej mogą wahać się od tak małych jak 90 MB dla minimalnej instalacji, do tak dużych jak dodatkowe 175 MB dla instalacji, która zawiera wszystkie pakiety. Wszystkie zainstalowane pakiety mogą zająć ponad 9 GB miejsca na dysku.

Dodatkowe miejsce jest wymagane również dla jakichkolwiek danych użytkownika, oraz przynajmniej 5% wolnego miejsca powinno być zachowane dla prawidłowego działania systemu.

displayFooter('$Date: 2008/04/06 10:46:22 $'); ?>