include("site.inc"); $template = new Page; $template->initCommon(); $template->displayHeader(); ?>
この奥付という語を我々が使うときは:
貢献者を知る手段であり、同時に説明責任を果たし、
ツールと生成方法を説明します。
Amanpreet Singh Alam (翻訳者 - パンジャブ語)
Andrew Martynov (翻訳者 - ロシア語)
Andrew Overholt (素原稿貢献者)
Anthony Green (素原稿執筆者)
Brandon Holbrook (素原稿執筆者)
Bob Jensen (素原稿執筆者)
Chris Lennert (素原稿執筆者)
Clint Savage (editor)
Dave Malcolm (素原稿執筆者)
David Eisenstein (素原稿執筆者)
David Woodhouse (素原稿執筆者)
Deepak Bhole (素原稿貢献者)
Diego Burigo Zacarao (翻訳者 - ブラジルのポルトガル語)
Dimitris Glezos (翻訳者 - ギリシャ語、ツール)
Domingo Becker(翻訳者 - スペイン語)
Fabian Affolter (translator - German)
Francesco Tombolini (翻訳者 - イタリア語)
Gavin Henry (素原稿執筆者)
Hugo Cisneiros (翻訳者 - ブラジルのポルトガル語)
Igor Miletic (翻訳者 - セルビア語)
Jeff Johnston (素原稿貢献者)
Jens Petersen (素原稿執筆者)
Jesse Keating (素原稿貢献者)
Joe Orton (素原稿執筆者)
Jose Nuno Coelho Pires (翻訳者 - ポルトガル語)
Josh Bressers (素原稿執筆者)
Karsten Wade (素原稿執筆者、編集者、共同発行者)
Kyu Lee (素原稿執筆者)
Lenka Celkova (translator - Slovak)
Licio Fonseca (翻訳者 - ブラジルのポルトガル語)
Luya Tshimbalanga (素原稿執筆者)
Magnus Larsson (翻訳者 - スウェーデン語)
Marc Wiriadisastra (writer, editor)
Marek Mahut (翻訳者 - スロバキア語)
Martin Ball (素原稿執筆者)
Maxim Dziumanenko (翻訳者 - ウクライナ語)
Murray McCallister (beat writer, editor)
Nikos Charonitakis (翻訳者 - ギリシャ語)
Orion Poplawski (素原稿貢献者)
Patrick Barnes (素原稿貢献者、編集者)
Paul W. Frields (ツール、編集者)
Pawel Sadowski (翻訳者 - ポーランド語)
Patrick Ernzer (素原稿貢献者)
Piotr Drag (翻訳者 - ポーランド語)
Rahul Sundaram (素原稿執筆者、編集者)
Sam Folk-Williams (素原稿執筆者)
Sekine Tatsuo (翻訳者 - 日本語)
Simos Xenitellis (翻訳者 - ギリシャ語)
Steve Dickson (素原稿執筆者)
Teta Bilianou (翻訳者 - ギリシャ語)
ThomasCanniot (翻訳者 - フランス語)
Thomas Gier (翻訳者 - ドイツ語)
Thomas Graf (素原稿執筆者)
Tommy Reynolds (ツール)
Valnir Ferreira Jr. (翻訳者 - ブラジルのポルトガル語)
Ville-Pekka Vainio (翻訳者 - フィンランド語)
Will Woods (素原稿貢献者)
Yoshinari Takaoka (翻訳者、ツール)
Yuan Yijun (翻訳者 - 簡体字中国語)
Zhang Yang (翻訳者 - 簡体字中国語)
... そしてもっとたくさんの翻訳者たち。リリース後に追加しますので、これらのリリースノートのウェブ更新バージョンを参照してください:
Beat (素原稿) 執筆者は Fedora プロジェクトの Wiki 上にリリースノートを直接書きます。Fedora のテストリリース段階の間、重要な変更や機能強化を説明するために、執筆者は他の題材のエキスパートと共に共同作業をします。編集チームは完了した素原稿の整合性と質を確保し、Wiki の内容を修正管理リポジトリー内にある DocBook XML へと変換します。この時点で翻訳チームがリリースノートの各言語バージョンを作成し、最後には Fedora の一部として一般に利用可能になります。出版チームもまたこれとその後の正誤表を Web 上で利用可能にします。