Aby zainstalować pakiety językowe i obsługę dodatkowych języków z grupy Języki, wykonaj te polecenie:

          su -c 'yum groupinstall <język>-support'

W powyższym poleceniu <język> musi być jednym z assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai i tak dalej.

Fedora używa narzędzia online Transifex, aby umożliwić współtworzenie tłumaczeń dla projektów utrzymywanych przez Fedorę oraz innych niezależnych projektów przez licznych tłumaczy.

Używając narzędzia online, tłumacze mogą wysyłać tłumaczenia bezpośrednio do każdego zarejestrowanego niezależnego projektu przez jeden interfejs WWW. Programiści projektów, które nie mają społeczności tłumaczy mogą łatwo zwrócić się do społeczności Fedory, aby uzyskać tłumaczenia swoich programów. W konsekwencji tłumacze mogą łatwo wysyłać tłumaczenia do licznych projektów związanych z Fedorą.

https://translate.fedoraproject.org/submit

Kiedy aplikacja oparta na GTK+ nie jest uruchomiona w chińskiej, japońskiej lub koreańskiej (CJK) lokalizacji, chińskie znaki (to znaczy chińskie hanzi, japońskie kanji i koreańskie hanja) mogą być wyświetlane jako pomieszane chińskie, japońskie i koreańskie czcionki, w zależności od tekstu. Zdarza się to, kiedy Pango nie posiada wystarczającego kontekstu, aby ustalić, jaki język jest używany, z powodu unifikacji han w Unikodzie. Obecna domyślna konfiguracja czcionek preferuje chińskie czcionki. Jeśli chcesz normalnie używać na przykład japońskiego lub koreańskiego, możesz przekazać Pango, aby używał ich domyślnie, ustawiając zmienną środowiskową PANGO_LANGUAGE. Na przykład...

          export PANGO_LANGUAGE=ja

...przekazuje Pango, aby podczas renderowania przyjmować tekst japoński, jeśli nie ma żadnych innych wskazówek.

Nazwa pakietu fonts-japanese została zmieniona na japanese-bitmap-fonts.

Khmerska czcionka open source khmeros-fonts została dodana do Fedory, aby obsługiwać język khmerski w tym wydaniu.

Pakiet un-core-fonts zastępuje baekmuk-ttf-fonts jako nowe domyślne czcionki hangul. Pakiet un-extra-fonts został dodany.

Wszystkie zmiany czcionek znajdują się na specjalnej stronie: http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11

Fedora 11 zawiera iBus, nowy system metody wejścia, który został stworzony, aby obejść niektóre ograniczenia architektury SCIM. http://code.google.com/p/ibus

Dostarcza wiele mechanizmów i modułów metod wejścia: Podczas pierwszego uruchomienia iBus wymagane jest wybranie potrzebnych mechanizmów metod wejścia w Preferencjach.

Aktualizujących z poprzednich wydań zachęcamy do instalowania iBus, włączenia go w im-chooser i testowania w swoim języku, oraz zgłaszania wszelkich błędów w Bugzilli.

Następujące klawisze skrótu są domyślnie dostępne:
Są one domyślnie określone dla wygody: użytkownicy mogą preferować usunięcie niektórych z nich i dodanie własnych klawiszy skrótu iBus w ibus-setup.

Metody wejścia są domyślnie uruchamiane w środowiskach graficznych działających w lokalizacjach azjatyckich (as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Użyj im-chooser przez System > Preferencje > Osobiste > Metoda wejścia, aby włączyć lub wyłączyć użycie metody wejścia w środowisku graficznym w dowolnym czasie za pomocą imsettings.

Pod strukturą imsettings zmienna środowiskowa GTK_IM_MODULE nie jest już domyślnie wymagana.

iok jest wirtualną klawiaturę ekranową dla języków indyjskich, która umożliwia wpisywanie znaków używając układów klawiatury Inscript i innych mapowań klawiszy 1:1. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę domową: https://fedorahosted.org/iok