initCommon(); $template->displayHeader(); ?>
9. ନୈତିକ ଏବଂ ମିଶ୍ରିତ
ପୂର୍ବ     

9.1. ଫେଡ଼ୋରା ପ୍ରକଳ୍ପ

The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from free and open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to http://join.fedoraproject.org for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Communicate.

ୱେବସାଇଟ ସହିତ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେଲିଙ୍ଗ ଲିଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ:

To subscribe to any of these lists, send an email with the word "subscribe" in the subject to <listname>-request, where <listname> is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at http://www.redhat.com/mailman/listinfo/.

The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at http://www.freenode.net/ for more information.

Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Communicate.

In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, or nick. Instructions are given when you /join the channel.

[Note] IRC ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ

ଫେଡ଼ୋରା ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ Red Hat ପାଖରେ ଫେଡ଼ୋରା ପ୍ରକଳ୍ପ IRC ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ କୈଣସି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁ.

9.2. Colophon

ଯେପରି ଆମେ, colophon ପଦକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ:

  • ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଥାଏ ଏବଂ ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଏବଂ

  • ଉପକରଣ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ପଦ୍ଧତି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ.

9.2.1. ସହଯୋଗୀମାନେ

  • Alain Portal (ଅନୁବାଦକ - ଫ୍ରେଞ୍ଚ)

  • Albert Felip (translator - Catalan)

  • Agusti Grau (translator - Catalan)

  • Alfred Fraile (translator - Catalan)

  • Amanpreet Singh Alam (ଅନୁବାଦକ - ପଞ୍ଜାବି)

  • Andrew Martynov (ଅନୁବାଦକ - ରୁଷିଆନ)

  • Andrew Overholt (ସହଯୋଗୀକୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Ani Peter (translator - Malayalam)

  • Ankitkumar Patel (translator - Gujarati)

  • Anthony Green (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Brandon Holbrook (ସହଯୋଗୀକୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Bob Jensen (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Chris Lennert (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Corina Roe (translator - French)

  • Dale Bewley (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Damien Durand (translator - French)

  • Daniela Kugelmann (translator - German)

  • Dave Malcolm (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • David Eisenstein (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • David Woodhouse (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Davidson Paulo (translator - Brazilian Portuguese)

  • Deepak Bhole (ସହଯୋଗୀକୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Diego Búrigo Zacarão (translator)

  • Dimitris Glezos (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ, ଅନୁବାଦକ - ଗ୍ରୀକ)

  • Domingo Becker (ଅନୁବାଦକ - ସ୍ପେନିସ)

  • Dominik Sandjaja (translator - German)

  • Eun-Ju Kim (translator - Korean)

  • Fabian Affolter (ଅନୁବାଦକ - ଜର୍ମାନ)

  • Fernando Villa (translator - Catalan)

  • Florent Le Coz (translator - French)

  • Francesco Tombolini (ଅନୁବାଦକ - ଇଟାଲିୟାନ)

  • Francesco Valente (translator - Italian)

  • Gatis Kalnins (translator - Latvian)

  • Gavin Henry (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Geert Warrink (ଅନୁବାଦକ - ଡ଼ଚ)

  • Glaucia Cintra (translator - Brazilian Portuguese)

  • Gregory Sapunkov (translator - Russian)

  • Guido Grazioli (ଅନୁବାଦକ - ଇଟାଲିୟାନ)

  • Han Guokai (translator - Simplified Chinese)

  • Hugo Cisneiros (ଅନୁବାଦକ - ବ୍ରାଜିଲିୟାନ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ)

  • I. Felix (translator - Tamil)

  • Igor Miletic (ଅନୁବାଦକ - ସର୍ବିୟାନ)

  • Janis Ozolins (translator - Latvian)

  • Jason Taylor (ଲେଖକ, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣରେ ଥିବା ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Jaswinder Singh (translator - Punjabi)

  • Jeff Johnston (ସହଯୋଗୀଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Jesse Keating (ସହଯୋଗୀଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Jens Petersen (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Joe Orton (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Jordi Mas (translator - Catalan)

  • José Nuno Coelho Pires (translator - Portuguese)

  • Josep Mª Brunetti (translator - Catalan)

    Josh Bressers (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Juan M. Rodriguez (translator - Spanish)

  • Kai Werthwein (translator - German)

  • Karsten Wade (ଲେଖକ, ସମ୍ପାଦକ, ଉପ-ପ୍ରକାଶକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Kevin Kofler (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Kiyoto Hashida (translator - Japanese)

  • Krishnababu Krothapalli (translator - Telugu)

  • Kushal Das (translator - Bengali India)

  • Kyu Lee (ସହଯୋଗୀଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Leah Liu (translator - Simplified Chinese)

  • Lenka Čelková (translator - Slovak)

  • Licio Fonseca (ଅନୁବାଦକ - ବ୍ରାଜିଲିୟାନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ)

  • Lubomir Kundrak (ସହଯୋଗୀଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ, ଅନୁବାଦକ - ସ୍ଲୋଭାକ)

  • Lukas Brausch (translator - German)

  • Luya Tshimbalanga (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Magnus Larsson (ଅନୁବାଦକ - ସ୍ୱେଦିଶ)

  • Manojkumar Giri (translator - Oriya)

  • Marek Mahut (ଅନୁବାଦକ - ସ୍ଲୋଭାକ)

  • Mathieu Schopfer (ଅନୁବାଦକ - ଫ୍ରେଞ୍ଚ)

  • Matthieu Rondeau (ଅନୁବାଦକ - ଫ୍ରେଞ୍ଚ)

  • Maxim Dziumanenko (ଅନୁବାଦକ - ୟୁକ୍ରେନିୟାନ)

  • Martin Ball (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Michaël Ughetto (translator - French)

  • Natàlia Girabet (translator - Catalan)

  • Nikos Charonitakis (ଅନୁବାଦକ - ଗ୍ରୀକ)

  • Noriko Mizumoto (translation coordinator, translator - Japanese)

  • Oriol Miró (translator - Catalan)

  • Orion Poplawski (ସହଯୋଗୀକୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Pablo Martin-Gomez (translator - French)

  • Panagiota Bilianou (ଅନୁବାଦକ - ଗ୍ରୀକ)

  • Patrick Barnes (ଲେଖକ, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Paul W. Frields (ସାଧନଗୁଡ଼ିକ, ସମ୍ପାଦକ)

  • Pavol Šimo (translator - Slovak)

  • Pawel Sadowski (ଅନୁବାଦକ - ପଲିଶ)

  • Patrick Ernzer (ସହଯୋଗୀକୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Pedro Angelo Medeiros Fonini (translator - Brazilian Portuguese)

  • Pere Argelich (translator - Catalan)

  • Peter Reuschlein (translator - German)

  • Piotr Drąg (translator - Polish)

  • Prosenjit Biswas (translator - Bengali India)

  • Rahul Sundaram (ଲେଖକ, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Rajesh Ranjan (translator - Hindi)

  • Robert-André Mauchin (translator - French)

  • Roberto Bechtlufft

  • Run Du (translator - Simplified Chinese)

  • Runa Bhattacharjee (translator - Bengali India)

  • Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)

  • Sam Folk-Williams (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Sandeep Shedmake (translator - Marathi)

  • Sekine Tatsuo (ଅନୁବାଦକ - ଜାପାନୀଜ)

  • Shankar Prasad (translator - Kannada)

  • Severin Heiniger (translator - German)

  • Simos Xenitellis (ଅନୁବାଦକ - ଗ୍ରୀକ)

  • Steve Dickson (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Sweta Kothari (translator - Gujarati)

  • Terry Chuang (translator - Traditional Chinese)

  • Teta Bilianou (ଅନୁବାଦକ - ଗ୍ରୀକ)

  • Thomas Canniot (ଅନୁବାଦକ - ଫ୍ରେଞ୍ଚ)

  • Thomas Graf (ଲେଖକଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Timo Trinks (translator - German)

  • Tommy Reynolds (ସାଧନଗୁଡ଼ିକ)

  • Valnir Ferreira Jr. (ଅନୁବାଦକ - ବ୍ରାଜିଲିଆନ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜ)

  • Vasiliy Korchagin (translator - Russian)

  • Ville-Pekka Vainio (ଅନୁବାଦକ - ସମାପ୍ତ)

  • Will Woods (ସହଯୋଗୀକୁ ପରାଜିତ କରେ)

  • Xavier Conde (translator - Catalan)

  • Xavier Queralt (translator - Catalan)

  • Yoshinari Takaoka (ଅନୁବାଦକ, ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ)

  • Yu Feng (translator - Simplified Chinese

  • Yuan Yijun (ଅନୁବାଦକ - ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜ)

  • Yulia Poyarkova (translator - Russian)

  • Zhang Yang (ଅନୁବାଦକ - ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜ)

... ଏବଂ ଅନେକ ଅନୁବାଦକମାନେ. ଏହି ପ୍ରକାଶନ ଟିପ୍ପଣୀର ୱେବ-ଅଦ୍ୟତିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ଆମେ ପ୍ରକାଶନ ପରେ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ଯୋଗକରିଥାଉ:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

9.2.2. ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଣାଳୀ

Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project wiki. They collaborate with other subject matter experts from Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. Next, the team of translators produces other language versions of the release notes, which are made available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.

hjttp://docs.fedoraproject.org/release-notes

ପୂର୍ବ     
8. ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକ ପାଇଁ କଣ ନୂତନ ଅଛି  ମୂଳ ସ୍ଥାନ  
displayFooter('$Date: 2009/02/26 02:30:37 $'); ?>