initCommon(); $template->displayHeader(); ?>

9.1. Fedora प्रकल्प

Fedora प्रकल्पाचा लक्ष्य Linux समाजाशी पूर्ण, फ्री व तसेच ओपन सोअर्स सॉफ्टवेअर पासून सर्व-सामान्य कार्यप्रणाली बनविणे आहे.Fedora प्रकल्प प्रकल्पात योगदान करण्याऱ्या सहभागी द्वारे कार्यरत राहते. तुम्ही चाचणीकर्ता, डेव्हलपर, दस्तऐवजकर्ता किंवा भाषांतरनकर्ता द्वारे सहभाग करू शकता. तपशील करीता http://join.fedoraproject.org पहा. Fedora वापरकर्ता व योगदानकर्ता विषयी जुळवमी स्थापीनकरण्याजोगी संभाषन मार्ग करीता, http://fedoraproject.org/wiki/Communicate पहा.

संकेतस्थळच्या व्यतिरिक्त, खालिल मेलींग यादी उपलब्ध आहे:

या पैकी कुठल्याही यादी करीता सबस्क्रैब करण्याकरीता, विषयात "subscribe" हा शब्द अंतर्भूत करून <listname>-request येथे इमेल पाठवा, जेथे <listname> वरील पैकी एक यादीचे नाव आहे. वैकल्पीकरित्या, तुम्ही http://www.redhat.com/mailman/listinfo/ वरील वेब संवाद द्वारे, Fedora मेलींग यादी करीता सबस्क्राइब करू शकता.

Fedora प्रकल्प विविध IRC (Internet Relay Chat) मार्गाचा वापर करते. IRC हे Instant Messaging नुरूप रियल-टाइम, पाठ्य-आधारीत संभाषनचे रूप आहे. यासह, तुम्ही मुक्त मार्गावर अनेक वापरकर्ताशी, किंवा परस्पर एक मेकाशी चर्चा करू शकता. इतर Fedora प्रकल्प सदस्यांशी IRC द्वारे संभाषन साधण्याकरीता, Freenode IRC संजाळ करीता प्रवेश करा. अधिक माहितीकरीता Freenode संकेतस्थळ http://www.freenode.net/ पहा.

Fedora प्रकल्प सदस्यांनी Freenode संजाळ वरील #fedora या मार्गाचा वापर करावा, तसेच Fedora प्रकल्प डेव्हलपर सहसा #fedora-devel मार्गावर आढळतात. काहिक मोठे प्रकल्पाचे स्वतःचे मार्ग देखील असू शकते. प्रकल्प विषयी माहिती वेबपान द्वारे, किंवा http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Communicate येथूनही प्राप्त होऊ शकते.

#fedora मार्गावर संभाषण करीता, तुम्ही तुमचे टोपननाव , किंवा nick पंजीकृत केले पाहिजे. मार्गाशी /join नुरूप जुळवणी स्थापीत केल्यावर सूचना पुरविले जाते.

[Note] IRC मार्ग

Fedora प्रकल्प व Red Hat याचे Fedora प्रकल्प IRC मार्ग किंवा त्यांच्या अनुक्रम करीता नियंत्रण राहत नाही.

9.2. Colophon

जसे की संज्ञा वापरली जाते, colophon:

  • सहभागींना ओळखते व जबाबदारी पुरविते, व

  • साधन आणि उत्पादन कार्यपद्धती समजविते.

9.2.1. सहभागी

  • Alain Portal (भाषांतरनकर्ता - फ्रेंच)

  • Albert Felip (translator - Catalan)

  • Agusti Grau (translator - Catalan)

  • Alfred Fraile (translator - Catalan)

  • Amanpreet Singh Alam (भाषांतरनकर्ता - पंजाबी)

  • Andrew Martynov (भाषांतरनकर्ता - रशियन)

  • Andrew Overholt (बीट सहभागी)

  • Ani Peter (translator - Malayalam)

  • Ankitkumar Patel (translator - Gujarati)

  • Anthony Green (बीट लेखक)

  • Brandon Holbrook (बीट सहभागी)

  • Bob Jensen (बीट लेखक)

  • Chris Lennert (बीट लेखक)

  • Corina Roe (translator - French)

  • Dale Bewley (बीट लेखक)

  • Damien Durand (translator - French)

  • Daniela Kugelmann (translator - German)

  • Dave Malcolm (बीट लेखक)

  • David Eisenstein (बीट लेखक)

  • David Woodhouse (बीट सहभागी)

  • Davidson Paulo (translator - Brazilian Portuguese)

  • Deepak Bhole (बीट सहभागी)

  • Diego Búrigo Zacarão (translator)

  • Dimitris Glezos (बीट लेखक, भाषांतरनकर्ता - ग्रीक)

  • Domingo Becker (भाषांतरनकर्ता - स्पॅनीश)

  • Dominik Sandjaja (translator - German)

  • Eun-Ju Kim (translator - Korean)

  • Fabian Affolter (भाषांतरनकर्ता - जर्मन)

  • Fernando Villa (translator - Catalan)

  • Florent Le Coz (translator - French)

  • Francesco Tombolini (भाषांतरनकर्ता - इटॅलीयन)

  • Francesco Valente (translator - Italian)

  • Gatis Kalnins (translator - Latvian)

  • Gavin Henry (बीट लेखक)

  • Geert Warrink (भाषांतरनकर्ता - डच)

  • Glaucia Cintra (translator - Brazilian Portuguese)

  • Gregory Sapunkov (translator - Russian)

  • Guido Grazioli (भाषांतरनकर्ता - इटॅलीयन)

  • Han Guokai (translator - Simplified Chinese)

  • Hugo Cisneiros (भाषांतरनकर्ता - ब्रजिलीयन पॉर्ट्यूनगीज)

  • I. Felix (translator - Tamil)

  • Igor Miletic (भाषांतरनकर्ता - सर्बीयन)

  • Janis Ozolins (translator - Latvian)

  • Jason Taylor (बीट लेखक, प्रशिक्षण-संपादक)

  • Jaswinder Singh (translator - Punjabi)

  • Jeff Johnston (बीट सहभागी)

  • Jesse Keating (बीट सहभागी)

  • Jens Petersen (बीट लेखक)

  • Joe Orton (बीट लेखक)

  • Jordi Mas (translator - Catalan)

  • José Nuno Coelho Pires (translator - Portuguese)

  • Josep Mª Brunetti (translator - Catalan)

    Josh Bressers (बीट लेखक)

  • Juan M. Rodriguez (translator - Spanish)

  • Kai Werthwein (translator - German)

  • Karsten Wade (बीट लेखक, संपादक, सह-प्रकाशनकर्ता)

  • Kevin Kofler (बीट लेखक)

  • Kiyoto Hashida (translator - Japanese)

  • Krishnababu Krothapalli (translator - Telugu)

  • Kushal Das (translator - Bengali India)

  • Kyu Lee (बीट सहभागी)

  • Leah Liu (translator - Simplified Chinese)

  • Lenka Čelková (translator - Slovak)

  • Licio Fonseca (भाषांतरनकर्ता - ब्राजिलीयन पॉर्ट्यूगीज)

  • Lubomir Kundrak (बीट सहभागी, भाषांतरनकर्ता - स्लोवाक)

  • Lukas Brausch (translator - German)

  • Luya Tshimbalanga (बीट लेखक)

  • Magnus Larsson (भाषांतरनकर्ता - स्विडीश)

  • Manojkumar Giri (translator - Oriya)

  • Marek Mahut (भाषांतरनकर्ता - स्लोवाक)

  • Mathieu Schopfer (भाषांतरनकर्ता - फ्रेंच)

  • Matthieu Rondeau (भाषांतरनकर्ता - फ्रेंच)

  • Maxim Dziumanenko (भाषांतरनकर्ता - यूक्रेनियन)

  • Martin Ball (बीट लेखक)

  • Michaël Ughetto (translator - French)

  • Natàlia Girabet (translator - Catalan)

  • Nikos Charonitakis (भाषांतरनकर्ता - ग्रीक)

  • Noriko Mizumoto (translation coordinator, translator - Japanese)

  • Oriol Miró (translator - Catalan)

  • Orion Poplawski (बीट सहभागी)

  • Pablo Martin-Gomez (translator - French)

  • Panagiota Bilianou (भाषांतरनकर्ता - ग्रीक)

  • Patrick Barnes (बीट लेखक, संपादक)

  • Paul W. Frields (साधन, संपादक)

  • Pavol Šimo (translator - Slovak)

  • Pawel Sadowski (भाषांतरनकर्ता - पोलीश)

  • Patrick Ernzer (बीट सहभागी)

  • Pedro Angelo Medeiros Fonini (translator - Brazilian Portuguese)

  • Pere Argelich (translator - Catalan)

  • Peter Reuschlein (translator - German)

  • Piotr Drąg (translator - Polish)

  • Prosenjit Biswas (translator - Bengali India)

  • Rahul Sundaram (बीट लेखक, संपादक)

  • Rajesh Ranjan (translator - Hindi)

  • Robert-André Mauchin (translator - French)

  • Roberto Bechtlufft

  • Run Du (translator - Simplified Chinese)

  • Runa Bhattacharjee (translator - Bengali India)

  • Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)

  • Sam Folk-Williams (बीट लेखक)

  • Sandeep Shedmake (translator - Marathi)

  • Sekine Tatsuo (भाषांतरनकर्ता - जापानीज)

  • Shankar Prasad (translator - Kannada)

  • Severin Heiniger (translator - German)

  • Simos Xenitellis (भाषांतरनकर्ता - ग्रीक)

  • Steve Dickson (बीट लेखक)

  • Sweta Kothari (translator - Gujarati)

  • Terry Chuang (translator - Traditional Chinese)

  • Teta Bilianou (भाषांतरनकर्ता - ग्रीक)

  • Thomas Canniot (भाषांतरनकर्ता - फ्रेंच)

  • Thomas Graf (बीट लेखक)

  • Timo Trinks (translator - German)

  • Tommy Reynolds (साधन)

  • Valnir Ferreira Jr. (भाषांतरनकर्ता - ब्रजिलीयन पॉर्ट्यूगीज)

  • Vasiliy Korchagin (translator - Russian)

  • Ville-Pekka Vainio (भाषांतरनकर्ता - फिनीश)

  • Will Woods (बीट सहभागी)

  • Xavier Conde (translator - Catalan)

  • Xavier Queralt (translator - Catalan)

  • Yoshinari Takaoka (भाषांतरनकर्ता, साधन)

  • Yu Feng (translator - Simplified Chinese

  • Yuan Yijun (भाषांतरनकर्ता - सिमप्लिफाइड चायनीज)

  • Yulia Poyarkova (translator - Russian)

  • Zhang Yang (भाषांतरनकर्ता - सिमप्लिफाइड चायनीज)

... व आणखी इतर भाषांतरनकर्ता. प्रकाशन नंतर जोडलेले भाषांतरनकर्ता करीता या प्रकाशन टिपची वेब-अद्ययावतीत आवृत्ती पहा:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

9.2.2. उत्पादन कार्यपद्धती

बीट लेखक प्रत्यक्षरित्या Fedora प्रकल्प विकी वर प्रकाशन टिपचे निर्माण करतात. ते इतर विषयींवरील तज्ञांशी महत्वाचे बदल व सुधारणांविषयी चर्चा करतात. संपादकीय समुह पूर्ण झालेले बीटची एकग्रता व दर्जा तपासतात, व Wiki अनुक्रम DocBook XML नुरूप एका आवृत्ती नियंत्रण रेपॉजिटरीत पोर्ट करतात. पुढे, भाषांतरन समुह प्रकाशन टिप यास परस्पर भाष अंतर्गत भाषांतरीत आवृत्ती बनवितात, जे वापरकर्त्यांना Fedora चे एक भाग म्हणून पुरविले जाते. प्रकाशन समुह त्यांस प्रतिष्ठापनजोगी बनवितात व एर्राटा तयार करतात, जे वेब द्वारे उपलब्ध केले जाते.

hjttp://docs.fedoraproject.org/release-notes

displayFooter('$Date: 2009/02/26 02:30:35 $'); ?>