include("site.inc"); $template = new Page; $template->initCommon(); $template->displayHeader(); ?>
The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from free and open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to http://join.fedoraproject.org for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Communicate.
വെബ്സൈറ്റിനു പുറമേ, താഴെ പറയുന്ന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റുകളും ലഭ്യമാണു്:
mailto:fedora-list@redhat.com, ഫെഡോറ ലക്കങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കള്ക്കു്
mailto:fedora-test-list@redhat.com, ഫെഡോറ പരീക്ഷണ ലക്കങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കള്ക്കു്
mailto:fedora-devel-list@redhat.com, ഡവലപ്പര്മാര്ക്കു്
mailto:fedora-docs-list@redhat.com, വിവരണക്കുറിപ്പ് സംരംഭത്തില് പങ്കെടുക്കുന്നവര്ക്കു്
To subscribe to any of these lists, send an email with the word "subscribe" in the subject to <listname>-request
, where <listname>
is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at http://www.redhat.com/mailman/listinfo/.
The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at http://www.freenode.net/ for more information.
Fedora Project participants frequent the #fedora
channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel
channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Communicate.
#fedora
ചാനലില് സംസാരിക്കുന്നതിനായി, ഒരു വിളിപേരു് രജിസ്ടര് , അല്ലെങ്കില് nick ചെയ്യുക. നിങ്ങള് ചാനലില് /join
ചെയ്യുമ്പോള് നിര്ദ്ദേശങ്ങള് ലഭ്യമാണു്.
ഐആര്സി ചാനലുകള് | |
---|---|
ഫെഡോറ സംരംഭത്തിനും Red Hat ഫെഡോറ സംരഭത്തിനുള്ള ഐആര്സി ചാനലുകളിലും അവയിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിനും നിയന്ത്രണമില്ല. |
colophon വിശേഷതകള്:
recognizes contributors and provides accountability, and
പ്രയോഗങ്ങളും പ്രൊഡക്ഷന് മാര്ഗ്ഗങ്ങളും വിശദീകരിക്കുന്നു.
അലെയിന് പോര്ട്ടല് (പരിഭാഷകന് - ഫ്രെഞ്ച്)
Albert Felip (translator - Catalan)
Agusti Grau (translator - Catalan)
Alfred Fraile (translator - Catalan)
അമന്പ്രീത് സിങ് ആലം (പരിഭാഷകന് - പഞ്ചാബി)
ആന്ഡ്ര്യൂ മാര്ട്ടിനോവ് (പരിഭാഷകന് - റഷ്യന്)
ആന്ഡ്ര്യൂ ഓവര്ഹോള്ട്ട് (beat contributor)
Ani Peter (translator - Malayalam)
Ankitkumar Patel (translator - Gujarati)
ആന്റണി ഗ്രീന് (beat writer)
ബ്രാണ്ടണ് ഹോള്ബ്രൂക്ക് (beat contributor)
ബോബ് ജെന്സെന് (beat writer)
ക്രിസ് ലെന്നെര്ട്ട് (beat writer)
Corina Roe (translator - French)
ഡെയില് ബ്യൂലി (beat writer)
Damien Durand (translator - French)
Daniela Kugelmann (translator - German)
ഡേവ് മാല്കം (beat writer)
ഡേവിഡ് എയിന്സ്റ്റീന് (beat writer)
ഡേവിഡ് വുഡ്ഹൌസ് (beat writer)
Davidson Paulo (translator - Brazilian Portuguese)
ദീപക് ബോല് (beat contributor)
Diego Búrigo Zacarão (translator)
ഡിമിട്രിസ് ഗ്ലസോസ് (beat writer, പരിഭാഷകന് - ഗ്രീക്ക്)
ഡൊമിങ്കോ ബെക്കര് (പരിഭാഷകന് - സ്പാനിഷ്)
Dominik Sandjaja (translator - German)
Eun-Ju Kim (translator - Korean)
ഫാബിയന് അഫോള്ട്ടര് (പരിഭാഷകന് - ജെര്മന്)
Fernando Villa (translator - Catalan)
Florent Le Coz (translator - French)
ഫ്രാന്ചെസ്കോ ടോമ്പോളിനി (പരിഭാഷകന് - ഇറ്റാലിയന്)
Francesco Valente (translator - Italian)
Gatis Kalnins (translator - Latvian)
ഗാവിന് ഹെന്റി (beat writer)
ഗീര്ട്ട് വാറിങ്ക് (പരിഭാഷകന് - ഡച്ച്)
Glaucia Cintra (translator - Brazilian Portuguese)
Gregory Sapunkov (translator - Russian)
ഗയിഡോ ഗ്രസിയോളി (പരിഭാഷകന് - ഇറ്റാലിയന്)
Han Guokai (translator - Simplified Chinese)
ഹ്യൂഗോ സിസ്നെയിറോസ് (പരിഭാഷകന് - ബ്രസീലിയന് പോര്ച്ചുഗീസ്)
I. Felix (translator - Tamil)
ഇഗോര് മിലെറ്റിക് (പരിഭാഷകന് - സെര്ബിയന്)
Janis Ozolins (translator - Latvian)
ജെയ്സണ് ടെയ്ലര് (beat writer, editor-in-training)
Jaswinder Singh (translator - Punjabi)
ജെഫ് ജോണ്സ്റ്റണ് (beat contributor)
ജെസി കീറ്റിങ് (beat contributor)
ജെന്സ് പീറ്റര്സണ് (beat writer)
ജോ ഓര്ട്ടണ് (beat writer)
Jordi Mas (translator - Catalan)
José Nuno Coelho Pires (translator - Portuguese)
Josep Mª Brunetti (translator - Catalan)
ജോഷ് ബ്രസ്സേര്സ് (beat writer)
Juan M. Rodriguez (translator - Spanish)
Kai Werthwein (translator - German)
കാര്സ്റ്റെന് വെയിഡ് (beat writer, editor, co-publisher)
കെവിന് കോഫ്ലര് (beat writer)
Kiyoto Hashida (translator - Japanese)
Krishnababu Krothapalli (translator - Telugu)
Kushal Das (translator - Bengali India)
ക്യൂ ലീ (beat contributor)
Leah Liu (translator - Simplified Chinese)
Lenka Čelková (translator - Slovak)
ലിശ്യോ ഫോണ്സീകാ (പരിഭാഷകന് - ബ്രസീലിയന് പോര്ച്ചുഗീസ്)
ലുബോമിര് കുണ്ട്രാക് (beat contributor, പരിഭാഷകന് - സ്ലോവാക്)
Lukas Brausch (translator - German)
ലുയാ ഷിമ്പലാംഗ (beat writer)
മാഗ്നസ് ലാര്സണ് (പരിഭാഷകന് - സ്വീഡിഷ്)
Manojkumar Giri (translator - Oriya)
മാരെക് മാഹുത് (പരിഭാഷകന് - സ്ലോവക്)
മാത്യൂ ഷോഫര് (പരിഭാഷകന് - ഫ്രഞ്ച്)
മാത്യൂ റോണ്ട്യൂ (പരിഭാഷകന് - ഫ്രെഞ്ച്)
മാക്സിം സ്യൂമാനെന്കോ (പരിഭാഷകന് - യുക്രേനിയന്)
മാര്ട്ടിന് ബോള് (beat writer)
Michaël Ughetto (translator - French)
Natàlia Girabet (translator - Catalan)
നിക്കോസ് ചാരോണിടാക്കീസ് (പരിഭാഷകന് - ഗ്രീക്ക്)
Noriko Mizumoto (translation coordinator, translator - Japanese)
Oriol Miró (translator - Catalan)
ഓറിയോണ് പോപ്ലാവ്സ്കി (beat contributor)
Pablo Martin-Gomez (translator - French)
പനാഗ്യോട്ടാ ബിലിയാനൌ (പരിഭാഷകന് - ഗ്രീക്ക്)
പാട്രിയാക് ബാണ്സ് (beat writer, editor)
പോള് ഡബ്ല്യൂ. ഫ്രീള്ഡ്സ് (tools, editor)
Pavol Šimo (translator - Slovak)
പാവേല് സഡോവ്സ്കി (പരിഭാഷകന് - പോളിഷ്)
പാട്രിയാക് ഏണ്സെര് (beat contributor)
Pedro Angelo Medeiros Fonini (translator - Brazilian Portuguese)
Pere Argelich (translator - Catalan)
Peter Reuschlein (translator - German)
Piotr Drąg (translator - Polish)
Prosenjit Biswas (translator - Bengali India)
രാഹുല് സുന്ദരം (beat writer, editor)
Rajesh Ranjan (translator - Hindi)
Robert-André Mauchin (translator - French)
Roberto Bechtlufft
Run Du (translator - Simplified Chinese)
Runa Bhattacharjee (translator - Bengali India)
Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)
സാം ഫോക്ക്-വില്ല്യംസ് (beat writer)
Sandeep Shedmake (translator - Marathi)
സെക്കീനി തത്സുവോ (പരിഭാഷകന് - ജാപ്പനീസ്)
Shankar Prasad (translator - Kannada)
Severin Heiniger (translator - German)
സിമോസ് ക്സെനിറ്റെലിസ് (പരിഭാഷകന് - ഗ്രീക്ക്)
സ്റ്റീവ് ഡിക്സണ് (beat writer)
Sweta Kothari (translator - Gujarati)
Terry Chuang (translator - Traditional Chinese)
റെറ്റാ ബിലിയാനൌ (പരിഭാഷകന് - ഗ്രീക്ക്)
തോമസ് കാനിയറ്റ് (പരിഭാഷകന് - ഫ്രെഞ്ച്)
തോമസ് ഗ്രാഫ് (beat writer)
Timo Trinks (translator - German)
ടോമി റെയിനോള്ഡ്സ് (പ്രയോഗങ്ങള്)
വാള്നിര് ഫെറെയിറാ ജൂണിയര് (പരിഭാഷകന് - ബ്രസീലിയന് പോര്ച്ചുഗീസ്)
Vasiliy Korchagin (translator - Russian)
വില്ലി-പെക്കാ വയിന്യോ (പരിഭാഷകന് - ഫിന്നിഷ്)
വില് വൂഡ്സ് (beat contributor)
Xavier Conde (translator - Catalan)
Xavier Queralt (translator - Catalan)
യോശിനാറി തകൌകാ (translator, tools)
Yu Feng (translator - Simplified Chinese
യുവാന് യിജുന് (പരിഭാഷകന് - ലളിതമായ ചൈനീസ്)
Yulia Poyarkova (translator - Russian)
സാങ് യാങ് (പരിഭാഷകന് - ലളിതമായ ചൈനീസ്)
... കൂടാതെ മറ്റു് അനവധി പരിഭാഷകരും. പറത്തിറങ്ങിയ ശേഷവും കൂടുതല് പരിഭാഷകരുടെ വിവരങ്ങള് ചേര്ക്കുന്നതിനാല് ഈ പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകളുടെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പു് വെബില് വായിക്കുക:
Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project wiki. They collaborate with other subject matter experts from Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. Next, the team of translators produces other language versions of the release notes, which are made available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.