include("site.inc"); $template = new Page; $template->initCommon(); $template->displayHeader(); ?>
我们使用 colophon (题署)这个词的含义在于:
承认贡献者的努力,同时提供负责制度,以及
解释工具及创建过程。
Amanpreet Singh Alam (translator - Punjabi)
Andrew Martynov (translator - Russian)
Andrew Overholt (beat contributor)
Anthony Green (beat writer)
Brandon Holbrook (beat contributor)
Bob Jensen(beat writer)
Chris Lennert (beat writer)
Clint Savage (editor)
Dave Malcolm (beat writer)
David Eisenstein (beat writer)
David Woodhouse (beat writer)
Deepak Bhole (beat contributor)
Diego Burigo Zacarao (translator - Brazilian Portuguese)
Dimitris Glezos (translator - Greek, tools)
Domingo Becker (translator - Spanish)
Fabian Affolter (translator - German)
Francesco Tombolini (translator - Italian)
Gavin Henry (beat writer)
Hugo Cisneiros (translator - Brazilian Portuguese)
Igor Miletic (translator - Serbian)
Jeff Johnston (beat contributor)
Jens Petersen (beat writer)
Jesse Keating (beat contributor)
Joe Orton (beat writer)
Jose Nuno Coelho Pires (translator - Portuguese)
Josh Bressers (beat writer)
Karsten Wade (beat writer, editor, co-publisher)
Kyu Lee (beat contributor)
Lenka Celkova (translator - Slovak)
Licio Fonseca (translator - Brazilian Portuguese)
Luya Tshimbalanga (beat writer)
Magnus Larsson (translator - Swedish)
Marc Wiriadisastra (writer, editor)
Marek Mahut (translator - Slovak)
Martin Ball (beat writer)
Maxim Dziumanenko (translator - Ukrainian)
Murray McCallister (beat writer, editor)
Nikos Charonitakis (translator - Greek
Orion Poplawski (beat contributor)
Patrick Barnes (beat writer, editor)
Paul W. Frields (tools, editor)
Pawel Sadowski (translator - Polish)
Patrick Ernzer (beat contributor)
Piotr Drag (translator - Polish)
Rahul Sundaram (beat writer, editor)
Sam Folk-Williams (beat writer)
Sekine Tatsuo (translator - Japanese)
Simos Xenitellis (translator - Greek)
Steve Dickson (beat writer)
Teta Bilianou (translator - Greek)
ThomasCanniot (translator - French)
Thomas Gier (translator - German)
Thomas Graf (beat writer)
Tommy Reynolds (tools)
Valnir Ferreira Jr. (translator - Brazilian Portuguese)
Ville-Pekka Vainio (translator - Finnish)
Will Woods (beat contributor)
Yoshinari Takaoka (translator, tools)
Yuan Yijun (translator - Simplified Chinese)
Zhang Yang (translator - simplified Chinese)
... 以及大量的翻译人员。请参考发行注记的网络更新版本,发布后将包含译者名单。
区块作者直接在 Fedora 项目的 Wiki 中撰写发行注记。他们在 Fedora 测试过程中与其他同主题的专家合作,解释重要的变化和增强。编辑团队保证最终文档的一致性以及品质,然后将 Wiki 内容导出为 DocBook XML,存入版本控制仓库。其后,在翻译团队帮助下,生成其他版本的发行注记,将它们作为 Fedora 的一部分被公众获得。发布团队也生成它们以及后续的修正版本,供网络访问之用。