Onako kako mi koristimo ovaj izraz, kolofon:
odaje priznanje saradnicima i dodeljuje odgovornost, i
objašnjava alate i metode proizvodnje.
Amanpreet Singh Alam (prevodilac - pandžabi)
Andrew Martynov (prevodilac - ruski)
Andrew Overholt (saradnik na crticama)
Anthony Green (pisac crtica)
Brandon Holbrook (saradnik na crticama)
Bob Jensen (pisac crtica)
Chris Lennert (pisac crtica)
Clint Savage (urednik)
Dave Malcolm (pisac crtica)
David Eisenstein (pisac crtica)
David Woodhouse (pisac crtica)
Deepak Bhole (saradnik na crticama)
Diego Burigo Zacarao (prevodilac - brazilski portugalski)
Dimitris Glezos (prevodilac - grčki, alati)
Domingo Becker (prevodilac - španski)
Fabian Affolter (prevodilac - nemački)
Francesco Tombolini (prevodilac - italijanski)
Gavin Henry (pisac crtica)
Hugo Cisneiros (prevodilac - brazilski portugalski)
Igor Miletic (prevodilac - srpski)
Jeff Johnston (saradnik na crticama)
Jens Petersen (pisac crtica)
Jesse Keating (saradnik na crticama)
Joe Orton (pisac crtica)
Jose Nuno Coelho Pires (prevodilac - portugalski)
Josh Bressers (pisac crtica)
Karsten Wade (pisac crtica, urednik, koizdavač)
Kyu Lee (saradnik na crticama)
Lenka Celkova (translator - slovački)
Licio Fonseca (prevodilac - brazilski portugalski)
Luya Tshimbalanga (pisac crtica)
Magnus Larsson (prevodilac - švedski)
Marc Wiriadisastra (pisac, urednik)
Marek Mahut (prevodilac - slovački)
Martin Ball (pisac crtica)
Maxim Dziumanenko (prevodilac - ukrajinski)
Murray McCallister (pisac crtica, urednik)
Nikos Charonitakis (prevodilac - grčki)
Orion Poplawski (saradnik na crticama)
Patrick Barnes (pisac crtica, urednik)
Paul W. Frields (alati, urednik)
Pawel Sadowski (prevodilac - poljski)
Patrick Ernzer (saradnik na crticama)
Piotr Drag (prevodilac - poljski)
Rahul Sundaram (pisac crtica, urednik)
Sam Folk-Williams (pisac crtica)
Sekine Tatsuo (prevodilac - japanski)
Simos Xenitellis (prevodilac - grčki)
Steve Dickson (pisac crtica)
Teta Bilianou (prevodilac - grčki)
Thomas Canniot (prevodilac - francuski)
Thomas Gier (prevodilac - nemački)
Thomas Graf (pisac crtica)
Tommy Reynolds (alati)
Valnir Ferreira Jr. (prevodilac - brazilski portugalski)
Ville-Pekka Vainio (prevodilac - finski)
Will Woods (saradnik na crticama)
Yoshinari Takaoka (prevodilac, alati)
Yuan Yijun (prevodilac - pojednostavljeni kineski)
Zhang Yang (prevodilac - pojednostavljeni kineski)
... i još mnogo prevodilaca. Pogledajte osveženu verziju ovih beleški o izdanju na vebu jer dodajemo prevodioce posle izdavanja:
Pisci crtica proizvode beleške o izdanju direktno na vikiju Fedora projekta. Oni sarađuju sa stručnjacima ostalih oblasti tokom test faze Fedora izdanja kako bi opisali važne promene i poboljšanja. Uređivački tim obezbeđuje doslednost i kvalitet završenih crtica, i prebacuje viki materijal u DocBook XML u riznici sa kontrolom verzija. Od ove tačke, tim prevodilaca proizvodi verzije beleški o izdanju na drugim jezicima, koje zatim postaju opšte dostupne javnosti kao deo Fedora-e. Izdavački tim ih takođe dostavlja, kao i naredne ispravke, preko veba.