Zoals wij dit woord gebruiken, is een colofon:
geeft erkenning aan medewerkers en geeft verantwoordelijkheid, en
legt gereedschappen en produktie methoden uit
Amanpreet Singh Alam (vertaler - Punjabi)
Andrew Martynov (vertaler - Russisch)
Andrew Overholt (beat medewerker)
Anthony Green (beat schrijver)
Brandon Holbrook (beat medewerker)
Bob Jensen (beat schrijver)
Chris Lennert (beat schrijver)
Clint·Savage (editor)
Dave Malcolm (beat schrijver)
David Eisenstein (beat schrijver)
David Woodhouse (beat schrijver)
Deepak Bhole (beat medewerker)
Diego Burigo Zacarao (vertaler - Braziliaans-Portugees)
Dimitris Glezos (vertaler - Grieks, hulpmiddelen)
Domingo Becker (vertaler - Spaans)
Fabian·Affolter (vertaler - Duits)
Francesco Tombolini (vertaler - Italiaans)
Gavin Henry (beat schrijver)
Geert Warrink (vertaler - Nederlands)
Guido Grazioli (translator - Italian)
Hugo Cisneiros (vertaler - Braziliaans-Portugees)
Igor Miletic (vertaler - Servisch)
Jeff Johnston (beat medewerker)
Jens Petersen (beat schrijver)
Jesse Keating (beat medewerker)
Joe Orton (beat schrijver)
Jose Nuno Coelho Pires (vertaler - Portugees)
Josh Bressers (beat schrijver)
Karsten Wade (beat schrijver, editor, co-uitgever)
Kevin Kofler (beat writer)
Kyu Lee (beat medewerker)
Lenka Celkova (translator - Slovak)
Licio Fonseca (vertaler - Braziliaans-Portugees)
Lubomir Kundrak (beat contributor, translator - Slovak)
Luya Tshimbalanga (beat schrijver)
Magnus Larsson (vertaler - Zweeds)
Marc Wiriadisastra (schrijver, editor)
Marek Mahut (vertaler - Slowaaks)
Mathieu Schopfer (translator - French)
Matthieu Rondeau (translator - French)
Martin Ball (beat schrijver)
Maxim Dziumanenko (vertaler - Oekraïens)
Murray McAllister (editor)
Nikos Charonitakis (vertaler - Grieks)
Orion Poplawski (beat medewerker)
Patrick Barnes (beat schrijver, editor)
Paul W. Frields (hulpmiddelen, editor)
Pavo ·Simo (translator - Slovak)
Pawel Sadowski (vertaler - Pools)
Patrick Ernzer (beat medewerker)
Piotr Drag (vertaler - Pools)
Rahul Sundaram (beat schrijver, editor)
Sam Folk-Williams (beat schrijver)
Sekine Tatsuo (vertaler - Japans)
Simos Xenitellis (vertaler - Grieks)
Steve Dickson (beat schrijver)
Teta Bilianou (vertaler - Grieks)
ThomasCanniot (vertaler - Frans)
Thomas Gier (vertaler - Duits)
Thomas Graf (beat schrijver)
Tommy Reynolds (hulpmiddelen)
Valnir Ferreira Jr. (vertaler - Braziliaans-Portugees)
Ville-Pekka Vainio (vertaler - Fins)
Will Woods (beat medewerker)
Yoshinari Takaoka (vertaler, hulpmiddelen)
Yuan Yijun (vertaler - versimpeld Chinees)
Zhang Yang (vertaler - versimpeld Chinees)
... en veel meer vertalers. Refereer naar de Web-vernieuwde versie van deze vrijgave informatie omdat we vertalers toevoegen na de vrijgave:
Beat schrijvers maken de vrijgave informatie rechtstreeks op de Fedora Project Wiki. Zij werken samen met andere experts gedurende de test vrijgave fase van Fedora om belangrijke veranderingen en verbeteringen uit te leggen. Het editor team verzekert consistentie en kwaliteit van hoofdpunten en brengen het Wiki materiaal over naar DocBook XML in een revison control repository. Op dat moment maakt een team van vertalers versies in andere talen van de vrijgave informatie, en daarna komen ze beschikbaar voor iedereen als onderdeel van Fedora. Het publicatie team maakt ze ook, en hun opeenvolgende verbeteringen, beschikbaar via het Web.