include("site.inc"); $template = new Page; $template->initCommon(); $template->displayHeader(); ?>
Καθώς γίνεται χρήση του όρου, ο κολοφώνας:
αναγνωρίζει συντελεστές και παρέχει ευθύνη, και
επεξηγεί εργαλεία και μεθόδους παραγωγής.
Amanpreet Singh Alam (μεταφραστής - Punjabi)
Andrew Martynov (μεταφραστής - ρωσικά)
Andrew Overholt (συγγραφέας beat)
Anthony Green (συγγραφέας beat)
Brandon Holbrook (συντελεστής beat)
Bob Jensen (συγγραφέας beat)
Chris Lennert (συγγραφέας beat)
Clint Savage (συντάκτης)
Dave Malcolm (συγγραφέας beat)
David Eisenstein (συγγραφέας beat)
David Woodhouse (συγγραφέας beat)
Deepak Bhole (συντελεστής beat)
Diego Burigo Zacarao (μεταφραστής - πορτογαλικά Βραζιλίας)
Dimitris Glezos (μεταφραστής - ελληνικά, εργαλεία)
Domingo Becke (μεταφραστής - ισπανικά)
Fabian Affolter (μεταφραστής - γερμανικά)
Francesco Tombolini (μεταφραστής - ιταλικά)
Gavin Henry (συγγραφέας beat)
Geert Warrink (μεταφραστής - ολλανδικά)
Guido Grazioli (μεταφραστής - ιταλικά)
Hugo Cisneiros (μεταφραστής - πορτογαλικά Βραζιλίας)
Igor Miletic (μεταφραστής - σέρβικα)
Jeff Johnston (συντελεστής beat)
Jens Petersen (συγγραφέας beat)
Jesse Keating (συντελεστής beat)
Joe Orton (συγγραφέας beat)
Jose Nuno Coelho Pires (μεταφραστής - πορτογαλικά)
Josh Bressers (συγγραφέας beat)
Karsten Wade (συγγραφέας beat, συντάκτης, συν-υπεύθυνος έκδοσης)
Kevin Kofler (συγγραφέας beat)
Kyu Lee (συγγραφέας beat)
Lenka Celkova (μεταφραστής - σλοβάκικα)
Licio Fonseca (μεταφραστής - πορτογαλικά Βραζιλίας)
Lubomir Kundrak (συγγραφέας beat, μεταφραστής - σλοβάκικα)
Luya Tshimbalanga (συγγραφέας beat)
Magnus Larsson (μεταφραστής - σουηδικά)
Marc Wiriadisastra (συγγραφέας, συντάκτης)
Marek Mahut (μεταφραστής - σλοβάκικα)
Mathieu Schopfer (μεταφραστής - γαλλικά)
Matthieu Rondeau (μεταφραστής - γαλλικά)
Martin Ball (συγγραφέας beat)
Maxim Dziumanenko (μεταφραστής - ουκρανικά)
Murray McAllister (συντάκτης)
Nikos Charonitakis (μεταφραστής - ελληνικά)
Orion Poplawski (συντελεστής beat)
Patrick Barnes (συγγραφέας beat, συντάκτης)
Paul W. Frields (εργαλεία, συντάκτης)
Pavol Simo (μεταφραστής - σλοβάκικα)
Pawel Sadowski (μεταφραστής - πολωνικά)
Patrick Ernzer (συντελεστής beat)
Piotr Drag (μεταφραστής - πολωνικά)
Rahul Sundaram (συγγραφέας beat, συντάκτης)
Sam Folk-Williams (συγγραφέας beat)
Sekine Tatsuo (μεταφραστής - ιαπωνικά)
Simos Xenitellis (μεταφραστής - ελληνικά)
Steve Dickson (συγγραφέας beat)
Teta Bilianou (μεταφραστής - ελληνικά)
ThomasCanniot (μεταφραστής - γαλλικά)
Thomas Gier (μεταφραστής - γερμανικά)
Thomas Graf (συγγραφέας beat)
Tommy Reynolds (εργαλεία)
Valnir Ferreira Jr. (μεταφραστής - πορτογαλικά Βραζιλίας)
Ville-Pekka Vainio (μεταφραστής - φιλανδικά)
Will Woods (συντελεστής beat)
Yoshinari Takaoka (μεταφραστής - εργαλεία)
Yuan Yijun (μεταφραστής - απλοποιημένα κινέζικα)
Zhang Yang (μεταφραστής - απλοποιημένα κινέζικα)
... και πολλούς ακόμα μεταφραστές. Ανατρέξτε στην ανανεωμένη έκδοση του Ιστού για αυτές τις σημειώσεις κυκλοφορίας καθώς προστίθενται μεταφραστές μετά την κυκλοφορία:
Συντάκτες beat δημιουργούν τις σημειώσεις κυκλοφορίας άμεσα στο Wiki του Έργου Fedora. Συνεργάζονται με ειδήμονες σε άλλα θέματα κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής φάσης του Fedora για να επεξηγήσουν σημαντικές αλλαγές και βελτιώσεις. Η συντακτική ομάδα διαβεβαιώνει συνέπεια και ποιότητα στα ολοκληρωμένα beats, και μετατρέπει το υλικό από τη μορφή Wiki σε DocBook XML στο αποθετήριο ελέγχου αναθεώρησης. Σε αυτό το σημείο, η ομάδα μεταφραστών δημιουργεί εκδόσεις για άλλες γλώσσες των σημειώσεων κυκλοφορίας, και κατόπιν διατίθενται στο ευρύ κοινό ως μέρος του Fedora. Η ομάδα δημοσίευσης επίσης τις καθιστά διαθέσιμες μέσω του Ιστού μαζί με τις επερχόμενες διορθώσεις (errata).