initCommon(); $template->displayHeader(); ?>

6. Σημειώσεις για αρχιτεκτονικές

[Υπόδειξη] Τελευταίες σημειώσεις κυκλοφορίας στον Ιστό

Αυτές οι σημειώσεις κυκλοφορίας μπορεί να έχουν λάβει ενημερώσεις. Για να δείτε τις τελευταίες σημειώσεις κυκλοφορίας για το Fedora, επισκεφτείτε το:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

Αυτή η ενότητα παρέχει σημειώσεις σχετικές με τις αρχιτεκτονικές υλικού που υποστηρίζονται από το Fedora.

6.1. Υποστήριξη RPM πολλαπλών αρχιτεκτονικών σε πλατφόρμες 64 bit (x86_64, ppc64)

To RPM υποστηρίζει παράλληλη εγκατάσταση πολλαπλών αρχιτεκτονικών του ίδιου πακέτου. Μια προεπιλεγμένη παραγωγή λίστας πακέτων όπως με την εντολή rpm -qa μπορεί να φαίνεται να περιλαμβάνει διπλά πακέτα, αφού η αρχιτεκτονική δεν εμφανίζεται. Χρησιμοποιήστε την εντολή repoquery, μέρος του πακέτου yum-utils, η οποία εμφανίζει την αρχιτεκτονική από προεπιλογή. Για να εγκαταστήσετε το yum-utils, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

su -c "yum install yum-utils"

Για να δείτε μια λίστα με όλα τα πακέτα και την αρχιτεκτονική τους, εκτελέστε την παρακάτω εντολή rpm:

rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"

Μπορείτε να το προσθέσετε αυτό στο /etc/rpm/macros (για μια καθολική ρύθμιση) ή στο ~/.rpmmacros (για μια ρύθμιση ανά-χρήστη). Αυτό αλλάζει την προεπιλεγμένη ερώτηση για να εμφανίζει την αρχιτεκτονική:

%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}

6.2. Σημειώσεις του Fedora ειδικές για PPC

Αυτή η ενότητα καλύπτει οποιεσδήποτε πληροφορίες χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με το Fedora και την πλατφόρμα υλικού PPC.

6.2.1. Απαιτήσεις υλικού για PPC

6.2.1.1. Επεξεργαστής και μνήμη

  • Ελάχιστες απαιτήσεις για επεξεργαστή: PowerPC G3 / POWER3.

  • Το Fedora 9 υποστηρίζει μόνο τη γενιά "New World" των Apple Power Macintosh, η οποία χρησιμοποιείται περίπου από το 1999. Αν και οι μηχανές "Old World" θα πρέπει να δουλεύουν, απαιτούν ένα ειδικό boodloader ο οποίος δεν περιλαμβάνεται στη διανομή Fedora.

  • Το Fedora 9 επίσης υποστηρίζει τις μηχανές IBM RS/6000, pSeries, iSeries, και Cell Broadband Engine.

  • Το Fedora 9 επίσης υποστηρίζει τα Sony PlayStation 3, Genesi Pegasos II και Efika.

  • Το Fedora 9 συμπεριλαμβάνει υποστήριξη υλικού για τις μηχανές P.A. Semiconductor 'Electra'.

  • Προτεινόμενο υλικό για περιβάλλον κειμένου: 233 MHz G3 ή καλύτερος , 128MiB RAM.

  • Προτεινόμενο υλικό για γραφικό περιβάλλον: 400 MHz G3 ή καλύτερο, 256MiB RAM.

6.2.1.2. Χώρος σκληρού δίσκου

Όλα τα πακέτα μπορεί να καλύψουν περισσότερα των 9 GB σε χώρο δίσκου. Το τελικό μέγεθος εξαρτάτα ιαπό την εκδοχή που εγκαθίσταται και την επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση. Επιπλέον διαθέσιμος χώρος στον δίσκο θα χρειαστεί κατά την διάρκεια της εγκατάστασης για την υποστήριξη του περιβάλλοντος εγκατάστασης. Αυτός ο πρόσθετος χώρος αντιστοιχεί στο άθροισμα του μεγέθους του /Fedora/base/stage2.img (Δίσκος εγκατάστασης 1) και του μεγέθους του συνόλου των αρχείων στο /var/lib/rpm σε ένα εγκατεστημένο σύστημα.

Πρακτικώς, επιπλέον απαιτήσεις χώρου μπορούν να ποικίλουν από 90 MiB για μία ελάχιστη εγκατάσταση μέχρι και 175 MiB επιπλέον για μία μεγαλύτερη εγκατάσταση .

Επιπρόσθετος χώρος απαιτείται για τα δεδομένα χρήστη, και τουλάχιστον 5% ελεύθερος χώρος πρέπει να προβλεφθεί για την ομαλή λειτουργία του συστήματος.

6.2.2. 4 KiB Pages σε μηχανές 64-bit

Μετά από ένα μικρό πειραματισμό με σελίδες μεγέθους 64KiB στο Fedora Core 6, ο πυρήνας PowerPC64 έχει τώρα επιστρέψει πίσω σε σελίδες μεγέθους 4KiB. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα πρέπει να επαναδιαμορφώσει τα τμήματα δίσκου swap αυτόματα κατά την εγκατάσταση.

6.2.3. Το πληκτρολόγιο Apple

Το πλήκτρο Option στα συστήματα Apple ισοδυναμεί με το πλήκτρο Alt στο PC. Όπου η τεκμηρίωση και η εφαρμογή εγκατάστασης αναφέρεται στο πλήκτρο Alt, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Option. Για κάποιους συνδυασμούς πλήκτρων μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Option σε συνδυασμό με το πλήκτρο Fn, όπως το συνδυασμό Option+Fn+F3 για εναλλαγή στο εικονικό τερματικό tty3.

6.2.4. Σημειώσεις εγκατάστασης PPC

Ο δίσκος εγκατάστασης 1 του Fedora είναι εκκινήσιμος στο υλικό που υποστηρίζεται. Επιπλέον, μια εκκινήσιμη εικόνα CD υπάρχει στον κατάλογο

  • Στα περισσότερα συστήματα, ο bootloader φορτώνει αυτόματα την έκδοση 32-bit ή 64-bit του προγράμματος εγκατάστασης που πρέπει από το δίσκο εγκατάστασης.

  • 64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), πρόσφατα μοντέλα iSeries. Μετά τη χρήση του OpenFirmware για την εκκίνηση από το CD, ο bootloader yaboot, θα εκκινήσει αυτόματα το πρόγραμμα εγκατάστασης 64-bit.

  • IBM "Legacy" iSeries (POWER4). Τα λεγόμενα μοντέλα "Legacy" iSeries, τα οποία δε χρησιμοποιούν OpenFirmware, απαιτούν χρήση της εικόνας εκκίνησης που υπάρχει στον κατάλογο images/iSeries του δέντρου εγκατάστασης.

  • 32-bit CHRP (IBM RS/6000 και άλλοι). Μετά τη χρήση του OpenFirmware για εκκίνηση του CD, επιλέξτε την εικόνα εκκίνσης linux32 στην προτροπή boot: για να εκκινιήσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης 32-bit. Αλλιώς, το πρόγραμμα εγκατάστασης 64-bit installer θα εκκινήσει και θα αποτύχει.

  • Genesi Pegasos II / Efika 5200B.  The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use the "Device Tree Supplement" from powerdeveloper.org. However, the lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via yaboot from the CD is not possible. Boot the 'netboot' image instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the image, you must set the firmware's load-base variable to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:

    setenv load-base 0x2000000

    At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika update, if necessary, or the netboot image from the CD:

    boot cd: /images/netboot/ppc32.img

    ή από το δίκτυο

    boot eth ppc32.img

    Πρέπει επίσης να ρυθμίσετε χειροκίνητα το OpenFirmware για να γίνει εκκίνησιμο το εγκατεστημένο σύστημα Fedora. Για να το κάνετε αυτό ορίστε κατάλληλα τις μεταβλητές περιβάλλοντος boot-device·και boot-file, ούτως ώστε να φορτωθεί το yaboot από το τμήμα δίσκου /boot. Για παράδειγμα, μία προεπιλεγμένη εγκατάσταση μπορεί να απαιτεί τα παρακάτω:

    setenv boot-device hd:0 
    setenv boot-file /yaboot/yaboot
    setenv auto-boot? true
    
  • PA Semi Electra.  The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you can boot the ppc64.img netboot image. After the installation, you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the /boot partition. Refer to the firmware documentation for further details.

  • Sony PlayStation 3. Για εγκατάσταση στο PlayStation 3, πρώτα αναβαθμίστε το firmware στην έκδοση 1.60 ή σε νεότερη. Ο φορτωτής εκκίνησης "Other OS" πρέπει να είναι εγκατεστημένος σε flash, σύμφωνα με τις οδηγίες από το http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html. Μπορείτε να βρείτε ένα κατάλληλο φορτωτή εκκίνησης στο "ADDON" CD της Sony, που είναι διαθέσιμο στο ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/.

    Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot from the Fedora install media. Please note that network installation works best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using the text option also reduces the amount of memory taken by the installer.

    For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the Fedora-PPC mailing list or the #fedora-ppc channel on FreeNode.

  • Εκκίνηση από δίκτυο. Συνδυασμένες εικόνες οι οποίες περιέχουν τον πυρήνα εγκατάστασης και το ramdisk βρίσκονται στον κατάλογο images/netboot/ του δέντρου εγκατάστασης. Σχεδιάζονται για χρήση σε δικτυακή εκκίνηση μέσω TFTP, ωστόσο μπορούν να χρησιμοποιηθούν με πολλούς τρόπους.

    Το yaboot loader υποστηρίζει εκκίνηση TFTP για τα IBM pSeries και Apple Macintosh. Το έργο Fedora ενθαρρύνει τη χρήση του yaboot αντί των εικόνων netboot.

6.2.5. Πακέτα ειδικά για PPC

Το πακέτο ppc64-utils έχει χωριστεί σε ξεχωριστά πακέτα, ακολουθώντας την εικόνα του πηγαίου έργου: ps3pf-utils, powerpc-utils, powerpc-utils-papr). Αν και η εντολή mkzimage δεν υπάρχει πια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δέσμη ενεργειών wrapper από το πακέτο kernel-bootwrapper:

wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION} 

6.3. Σημειώσεις του Fedora ειδικά για x86

Αυτή η ενότητα καλύπτει οποιεσδήποτε πληροφορίες χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με το Fedora και την πλατφόρμα υλικού x86.

6.3.1. Απαιτήσεις υλικού για x86

Για να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του Fedora 9 κατά τη διάρκεια ή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ίσως χρειαστεί να γνωρίζετε τις λεπτομέρειες κάποιων συσκευών υλικού όπως καρτών βίντεο και δικτύου.

6.3.1.1. Επεξεργαστής και μνήμη

Οι παρακάτω προδιαγραφές CPU ορίζονται σε συνάρτηση των επεξεργαστών Intel. Άλλοι επεξεργαστές, όπως αυτοί των AMD, Cyrix και VIA, οι οποίοι είναι συμβατοί και ισοδύναμοι με τους παρακάτω επεξεργαστές Intel, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με το Fedora.

Το Fedora 9 απαιτεί ένα επεξεργαστή Intel Pentium ή καλύτερο, και είναι βελτιστοποιημένο για επεξεργαστές Pentium 4 και μεταγενέστερους.

  • Προτεινόμενο για περιβάλλον κειμένου: 200 MHz Pentium-class ή καλύτερος.

  • Προτεινόμενο για γραφικό περιβάλλον: 400 MHz Pentium II ή καλύτερος.

  • Ελάχιστη RAM για περιβάλλον κειμένου: 128MiB.

  • Ελάχιστη RAM για γραφικό περιβάλλον: 192MiB.

  • Προτεινόμενη RAM για γραφικό περιβάλλον: 256MiB.

6.3.1.2. Χώρος σκληρού δίσκου

Όλα τα πακέτα μπορεί να καλύψουν περισσότερα των 9 GB σε χώρο δίσκου. Το τελικό μέγεθος εξαρτάτα ιαπό την εκδοχή που εγκαθίσταται και την επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση. Επιπλέον διαθέσιμος χώρος στον δίσκο θα χρειαστεί κατά την διάρκεια της εγκατάστασης για την υποστήριξη του περιβάλλοντος εγκατάστασης. Αυτός ο πρόσθετος χώρος αντιστοιχεί στο άθροισμα του μεγέθους του /Fedora/base/stage2.img (Δίσκος εγκατάστασης 1) και του μεγέθους του συνόλου των αρχείων στο /var/lib/rpm σε ένα εγκατεστημένο σύστημα.

Πρακτικώς, επιπλέον απαιτήσεις χώρου μπορούν να ποικίλουν από 90 MiB για μία ελάχιστη εγκατάσταση μέχρι και 175 MiB επιπλέον για μία μεγαλύτερη εγκατάσταση .

Επιπρόσθετος χώρος απαιτείται για τα δεδομένα χρήστη, και τουλάχιστον 5% ελεύθερος χώρος πρέπει να προβλεφθεί για την ομαλή λειτουργία του συστήματος.

6.4. Σημειώσεις του Fedora ειδικά για x86_64

Αυτή η ενότητα καλύπτει οποιεσδήποτε πληροφορίες χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με το Fedora και την πλατφόρμα υλικού x86_64.

6.4.1. Απαιτήσεις υλικού για x86_64

Για να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του Fedora 9 κατά τη διάρκεια ή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ίσως χρειαστεί να γνωρίζετε τις λεπτομέρειες κάποιων συσκευών υλικού όπως καρτών βίντεο και δικτύου.

6.4.1.1. Απαιτήσεις μνήμης για x86_64

  • Ελάχιστη RAM για περιβάλλον κειμένου: 256MiB.

  • Ελάχιστη RAM για γραφικό περιβάλλον: 384MiB.

  • Προτεινόμενη RAM για γραφικό περιβάλλον: 512MiB.

6.4.1.2. Απαιτήσεις χώρου σκληρού δίσκου για x86_64

Όλα τα πακέτα μπορεί να καλύψουν περισσότερα των 9 GB σε χώρο δίσκου. Το τελικό μέγεθος εξαρτάτα ιαπό την εκδοχή που εγκαθίσταται και την επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση. Επιπλέον διαθέσιμος χώρος στον δίσκο θα χρειαστεί κατά την διάρκεια της εγκατάστασης για την υποστήριξη του περιβάλλοντος εγκατάστασης. Αυτός ο πρόσθετος χώρος αντιστοιχεί στο άθροισμα του μεγέθους του /Fedora/base/stage2.img (Δίσκος εγκατάστασης 1) και του μεγέθους του συνόλου των αρχείων στο /var/lib/rpm σε ένα εγκατεστημένο σύστημα.

Πρακτικώς, επιπλέον απαιτήσεις χώρου μπορούν να ποικίλουν από 90 MiB για μία ελάχιστη εγκατάσταση μέχρι και 175 MiB επιπλέον για μία μεγαλύτερη εγκατάσταση .

Επιπρόσθετος χώρος απαιτείται για τα δεδομένα χρήστη, και τουλάχιστον 5% ελεύθερος χώρος πρέπει να προβλεφθεί για την ομαλή λειτουργία του συστήματος.

displayFooter('$Date: 2008/05/12 21:31:55 $'); ?>