Pro instalaci jazykových balíčků a dodatečnou podporu jazyků ze skupiny Jazyky, zadejte příkaz:

          su -c 'yum groupinstall <language>-support'

V uvedeném příkazu nahraďte <language> jedním z assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, pujabi, sinhala, tamil, telegu, thai, atd.

Pro usnadnění překladů, jak hostovaných, tak upstream projektů, prováděných množstvím překladatelů, používá Fedora online nástroj Transifex.

Použitím odkazu online web tool mohou překladatelé přímo přispívat kterémukoliv registrovanému upstream projektu pomocí jednotného webového rozhraní orientovaného na překladatele. Vývojaři projektů s neexistující překladatelskou komunitou mohou snadno dosáhnout na etablovanou překladatelskou komunitu Fedory. Naopak překladatelé získávají přístup k množství projektů souvisejících s Fedorou ke snadnému přispívání překladů.

https://translate.fedoraproject.org/submit

Pokud běží aplikace založené na GTK v čínském, japonském nebo korejském (CJK) národním prostředí, čínské znaky (tzn. čínské Hanzi, japonské Kanji nebo korejské Hanja) se mohou v závislosti na textu vyobrazit se směsí čínských, japonských a korejských písem. Toto se děje, pokud Pango nemá dostatečný kontext k rozpoznání jazyka, který je použit - pro unifikaci Han v Unicode. Současná výchozí konfigurace písma zřejmě upřednostňuje písma čínská. Pokud chcete normálně používat japonskou nebo korejskou mluvu, můžete přimět Pango používat ji jako výchozí nastavením proměnné prostředí PANGO_LANGUAGE. Např...

          export PANGO_LANGUAGE=ja

... říká renderingu Pango, aby předpokládal japonský text, pokud nemá jiné indikace.

Balíček fonts-japanese byl přejmenován na japanese-bitmap-fonts.

Pro khmerštinu bylo přidáno do tohoto vydání Fedory OS písmo Khmer khmeros-fonts.

Balíčky un-core-fonts nahrazují baekmuk-ttf-fonts jako nové výchozí písmo Hangul. Byli přidány balíčky un-extra-fonts.

Všechny změny písem jsou uvedeny na jim určených stránkách: http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11

Fedora 11 obsahuje iBus, nový systém vstupních metod vyvinutý pro odstranění některých omezení v architektuře metody SCIM. http://code.google.com/p/ibus

Poskytuje několik strojů a immodulů vstupních metod: Při prvním spuštění iBusu je nezbytné ve Volbách vybrat potřebné stroje vstupních metod.

Vybízíme lidi, přecházející z dřívějších vydání, instalavat iBus, zapnout ho s im-chooser a otestovat ho pro svůj jazyk, a také nahlásit jakékoliv problémy do Bugzilly.

The following hotkeys are available by default:
These are all defined by default for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in ibus-setup.

Vstupní metody se spouští jako výchozí pouze v pracovním prostředí běžícím v asijském národním prostředí (konkrétně v nastavení: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Použijte im-chooser přes nabídku Systém > Volby > Osobní > Vstupní metoda k povolení nebo zákazu využívání vstupní metody ve svém pracovní prostředí kdykoliv s imsettings.

Pod frameworkem imsetting není standardně nadále potřeba proměnná prostředí GTK_IM_MODULE.

iok je obrazovková virtuální klávesnice pro indické jazyky, která umožňuje vložení vstupu používáním uspořádání kláves Inscript a dalších mapování kláves 1:1. Pro více informací navštivte domovskou stránku: https://fedorahosted.org/iok