initCommon(); $template->displayHeader(); ?>
9. Legal and Miscellaneous
назад     

9.1. Проект Fedora

The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from free and open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to http://join.fedoraproject.org for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Communicate.

Окрім веб-сайту, доступні наступні списки розсилок:

To subscribe to any of these lists, send an email with the word "subscribe" in the subject to <listname>-request, where <listname> is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at http://www.redhat.com/mailman/listinfo/.

The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at http://www.freenode.net/ for more information.

Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Communicate.

In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, or nick. Instructions are given when you /join the channel.

[Note] Канали IRC

Проект Fedora та компанія Red Hat не керують IRC-каналами проекту Fedora або їх змістом.

9.2. Завершальні відомості

Ми використовуємо термін завершальні відомості, який означає:

  • спосіб вказати учасників та показати їх область діяльності.

  • пояснення методів підготовки та використані засоби.

9.2.1. Співавтори

... та багато інших перекладачів. Зверніться до оновленої Web-версії цих приміток до випуску, ми додаємо перекладачів після випуску:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

9.2.2. Production methods

Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project wiki. They collaborate with other subject matter experts from Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. Next, the team of translators produces other language versions of the release notes, which are made available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.

hjttp://docs.fedoraproject.org/release-notes

назад     
8. What is New for System Adminstrators  Початок  
displayFooter('$Date: 2009/02/26 02:30:45 $'); ?>