The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Fedora-distributionen er tilgængelig i form af ISO 9660-standard filsystem-aftryk. Du kan kopiere disse ISO-aftryk til enten cd-rom eller dvd-medier for at lave en opstartsbar-disk.
Før du kan installere Fedora fra en disk på en computer, skal du overføre, eller brænde, ISO-filerne til et tomt diskmedie (CD-R/RW eller DVD-R/RW). Dette dokument beskriver proceduren for at brænde disse filer ved at bruge nogen almindelige værktøjer. Dette dokument går ud fra, at du ikke har nogen erfaring med Linux, og at du bruger Microsoft Windows til at hente og brænde filerne.
Fedoraprojektet understøtter kun software som er en del af Fedora-distributionen
Kun software produceret og leveret som en del af Fedora er understøttet af projektet. Andet software nævnt i denne artikel er kun nævnt for at hjælpe brugeren i den rigtige retning. Fedora er ikke ansvarlig for, og anbefaler ikke disse softwarepakker, og deres brug er kun beskrevet her som en hjælp til læseren. Det er ikke ment som en udførlig guide til at brænde ISO'er under ethvert operativsystem.
2. Hentning
ISO-filer er store og det kan tage lang tid at hente dem, især hvis du bruger et opkaldsmodem. Det kan anbefales at bruge et nedhentningshåndteringsprogram.
2.1. At vælge cd eller dvd
Fedora distribueres på flere cd-størrelse ISO-aftryksfiler, eller en enkelt dvd-størrelse ISO-aftryksfil. Du kan bruge den ene dvd-iso-fil, hvis din computer har følgende nødvendigheder:
Den har et dvd-skrivbar- eller dvd-genskrivbar-drev
Den har et NTFS-drev med tilstrækkelig plads til at indeholde aftryksfilen
For at skrive dvd-iso-filer til en disk, skal din computer have et drev som kan skrive til dvd-medier. Hvis din computer har et drev som kun kan skrive til cd-medier og ikke dvd-medier, kan du hente cd-størrelse filerne i stedet.
Nogle filsystemer kan ikke opbevare filer størrere end 2 GB, som f.eks. dvd-aftrykket. Det ofte brugte NTFS-filsystem har ikke denne begrænsning, men mange andre ikke-NTFS-formater har, som f.eks. FAT32. For at kontrollere formatet på et drev under Windows, som f.eks. C:, vælg menuen Start og derefter Denne Computer. Højreklik på drevet du vil kontrollere, og vælg Egenskaber. Dialogen der dukker op viser formatet for filsystemet. Hvis du ikke har et NTFS-drev med nok fri plads, kan du hente cd-størrelse filerne i stedet.
Opret en ny mappe, hvor du kan gemme alle disse filer. Du skal cirka bruge 700 MiB fri plads til hver cd-størrelse iso-fil, eller cirka 3,5 GiB til dvd-størrelse iso-filen. Dette dokument går ud fra, at du har hentet filerne til mappen C:\Documents and Settings\Ejer\Dokumenter\Downloads\Fedora.
2.2. Valg af ISO-filerne
Hvilke filer du skal hente fra serveren afhænger af dit system og den version af Fedora du henter. Filerne du skal bruge er navngivet efter formen Fedora-<version>-<arch>-disc<count>.iso, hvor "<version>" er versionen af Fedora du vil hente, "<arch>" er din computers processor-arkitektur og "<count>" er disk-nummeret for hver af installations-cd'erne. I tilfælde af en installations-dvd, er DVD brugt i filnavnet.
Processorarkitekturen for computere er normalt i386 for 32-bit computere, herunder Pentium- og Athlon-processorfamilierne. Arkitekturen er normalt x86_64 for 64-bit computere, herunder Athlon 64-processor-familien. Arkitekturen er normalt ppc for PowerPC-computere, herunder de fleste af Apple Macintosh-produkterne før de begyndte at bruge Intel-chips i MacBook'en. Hvis du er i tvivl, bruger dit system sansynligvis i386-versionerne.
For eksempel, hvis du henter Fedora 11 til en Pentium 4-computer er den rigtige fil Fedora-i386-DVD.iso. Du vil måske også hente SHA1SUM-filen for at verificere at filerne, du har hentet, er komplette og korrekte.
3. At validere filerne
Fejl kan opstå under hentningen, selv hvis din nedhentningshåndtering ikke rapporterer nogen. Derfor er det meget vigtigt at kontrollere at filerne ikke er beskadiget på nogen måde. Dette er grunden til SHA1SUM-filen. Den indeholder én linje for hver af de tilgængelige ISO-filer med en indholdsgodkendelseskode kaldet et hash udregnet fra de originale ISO-filer.
BitTorrent automatisk fejlkontrollering
BitTorrent udfører automatisk denne fejlkontrol under nedhentning. Hvis dit BitTorrent-program rapporterer at alle filer er hentet uden fejl, kan du roligt springe over dette trin.
3.1. At validere i det grafiske Windows-miljø
Der er nogen gratis produkter tilgængelige til filvalidering og hashing som har peg-og-klik-brugerflader. Her er links til et par stykker af dem:
Følg instruktionerne for at installere programmet. Når du kører programmet, brug filmarkeringsværktøjet til at vælge dine hentede ISO-aftryksfiler. Derefter skal du vælge SHA-1-algoritmen til udregning, og kør værktøjet. Programmet tager et stykke tid at gennemføre, eftersom den skal læse hele ISO-filen.
Åbn filen SHA1SUM med et tekstredigeringsprogram, som for eksempel Notesblok, for at vise dens indhold. Vær sikker på at hashen bliver vist af hash-værktøjet for hver af de hentede ISO-filer passer præcis til den tilhørende hash i SHA1SUM-filen.
Hvis alle hashene passer kan du brænde iso-filerne til mediet. Hvis en fil ikke passer, skal du hente den igen.
CAVEAT EMPTOR
Fedoraprojektet og Red Hat, Inc. har ingen kontrol over eksterne sider som for eksempel dem listet ovenfor, eller de programmer de udbyder.
sha1sum.exe-programmet udregner og viser hashes. For at bruge det, gem sha1sum.exe til samme mappe som ISO-filerne. Vælg Kør... fra Start-menuen og indtast cmd for at starte et Kommandoprompt-vindue. Skift så til downloadmappen. Kør sha1sum med hver ISO-fil sådan:
cd "C:\Documents and Settings\Ejer\Dokumenter\Downloads\Fedora"
sha1sum.exe Fedora-i386-DVD.iso
Programmet tager noget tid for at gennemføre, eftersom den må læse hele ISO-filen.
Åbn filen SHA1SUM med et tekstredigeringsprogram, som for eksempel Notesblok, for at vise dens indhold. Vær sikker på at hashen bliver vist af sha1sum.exe for hver af de hentede ISO-filer passer præcis til den tilhørende hash i SHA1SUM-filen.
Hvis alle hashene passer kan ISO-filerne brændes til mediet. Hvis en fil ikke passer, skal du hente den igen.
4. Brænding
Processen i at brænde en cd er ikke altid ligefrem for brugere af Windows. Windows-programmer lader tit brugere brænde data-diske ved at trække kildefilerne ind i en boks og klikke Brænd-knappen.
I virkeligheden udfører brændingssoftware to operationer. Først opretter den et ISO 9660-standardaftryk, præcis som dem der bruges til at installere Fedora, fra kildefilerne som blev trykket ind i boksen. Derefter overfører den ISO-filen til en blank cd. Hvis den oprindelige kildefil allerede var et ISO-aftryk, ender man med en cd, som ikke kan bruges til installationsformål.
For at oprette Fedora-installationsdiske, er det meget vigtigt,p at du kun udfører andet trin med Fedora-ISO-filerne. Trinene, som er nødvendige at udføre, i forskellige populære cd-brændings-programmer er listet nedenfor.
I filhåndteringsprogrammet Explorer, højreklik på den første Fedora iso-fil.
I kontekstmenuen, vælg Copy image to CD.
Følg trinene angivet af CD Recording Wizard-pop op'en.
Gentag for de resterende iso-filer.
4.2. At bruge Roxio Easy Media Creator 7
Start Creator Classic.
Vælg Other Tasks.
Vælg Burn from Disc Image File.
Vælg Fedora iso-filen og brænd den.
4.3. At bruge Nero Burning ROM 5
Start programmet.
Åbn File-menuen.
Vælg Burn Image.
Vælg Fedora iso-filen og brænd den.
Gentag de ovenstående trin for hver af de andre iso-filer.
4.4. At bruge Nero Express 6
Start programmet.
Vælg Disc Image or Saved Project.
En Open-dialog kommer frem. Vælg den første Fedora iso-fil. Tryk Open.
Sæt skrivehastigheden for din diskoptager. Den optimale indstilling afhænger af din specifikke hardware.
Tryk Next for at brænde.
Gentag trinene ovenfor for de andre iso-filer.
5. At kontrollere dine diske
For at være sikker på at cd'erne vil virke på din system, kan du nøjes med at brænde disk 1 og derefter udføre følgende før brændingen af de andre:
Følg anvisningerne fra din computerproducent, kontrollér at din computers BIOS er sat til at starte op fra cd-drevet.
Genstart computeren med Fedora-disken i cd-drevet. Opstartsmenuen for installationsprogrammet for Fedora vises.
Tryk Enter.
Følg anvisningerne på skærmen indtil du bliver spurgt om du vil lave en medie-kontrol.
Udfør kontrollen mod disken. Hvis kontrollen bliver gennemført uden fejl, er din disk rigtig. Ved dette punkt har installationsprogrammet ikke ændret noget på din computer. Fjern Fedora-installationsdisken og genstart systemet.
Fortsæt med at brænde de andre medier og husk at kontrollere dem før installationen med den første disk som allerede er kontrolleret.
6. Vi mangler tilbagemeldinger!
Hvis du finder en typografisk fejl i denne manual, eller hvis har ideer til at gøre denne manual bedre, vil det glæde os at høre fra dig! Indsend venligst en rapport i Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ mod produktet Fedora.
Når du indsender en fejlrapport skal du være huske at nævne manualens kendetegn: Burning_ISO_images_to_disc
Hvis du har forslag til at forbedre dokumentationen, skal du prøve at være så specifik som mulig når du beskriver det. Hvis du har fundet en fejl, skal du venligst inkludere sektionsnummeret og noget af det omkringstående tekst, så vi nemt kan finde det.