Ce guide vous présente comment télécharger une image disque de Fedora 12, comment graver une image sur un disque et comment utiliser ce disque pour installer Fedora 12 sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable. Ce guide n'est pas une description complète du processus d'installation et de toutes ses options —. Pour obtenir plus d'informations, consultez le Guide d'installation de Fedora 12, disponible sur http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/.

Pour créer un live CD de Fedora, vous avez besoin :

Si vous n'avez pas de connexion rapide à internet ou si vous rencontrez des problèmes pour créer un média amorçable, le téléchargement peut ne pas être une option. Des DVD et CD de Fedora sont disponibles depuis plusieurs sources partout dans le monde pour un coût minime. Utilisez votre moteur de recherche favoris pour localiser un fournisseur, ou référez vous à http://fedoraproject.org/wiki/Distribution.

L'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer Fedora 12 depuis le live CD doit disposer : Ces spécifications sont le minimum requis pour utiliser Fedora en mode graphique. La grande majorité des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables fabriqués durant ces dix dernières années sont au delà de ces pré-requis. Pour de plus amples informations sur le matériel requis pour 000000 Fedora 12, consultez les Notes de version de Fedora 12, disponible depuis http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/.

Si votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de CD ou de DVD, ou s'il n'est pas capable de démarrer depuis ce lecteur, vous pourrez envisager d'installer Fedora depuis une unité de stockage USB amovible telle qu'une clé USB. Consultez la page https://fedorahosted.org/liveusb-creator/ de liveusb-creator pour de plus amples informations.

Le fichier image du live CD de Fedora 12 est disponible depuis http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso. Téléchargez ce fichier et sauvegardez-le sur votre ordinateur.

La procédure exacte pour créer un CD depuis une image disque varie d'un ordinateur à l'autre, en fonction du système d'exploitation et du logiciel de gravure installés. Utilisez cette procédure comme un guide général. Vous serez peut-être amené à ne pas effectuer certaines étapes sur votre ordinateur, ou devrez peut-être effectuer les étapes dans un ordre différent que celui indiqué dans ce guide.

Assurez-vous que votre logiciel de gravure est capable de graver des images disques. Bien que cette option soit disponible dans les plupart des logiciels de gravure, des exceptions subsistent.

Par exemple, notez que les fonctionnalités de gravure incluses dans Windows XP et Windows Vista ne permettent pas de graver des images disques et que les versions antérieures de Windows ne disposent pas par défaut de fonctionnalités de gravure. Si un système d'exploitation Windows est installé sur votre ordinateur, vous devrez utiliser un logiciel additionnel pour effectuer cette opération. On peut citer comme exemples de logiciels de gravure populaires pour Windows Nero Burning ROM et Roxio Creator. Si un système d'exploitation Windows est installé sur votre ordinateur et que vous ne disposez pas de logiciel de gravure de CD (ou que le logiciel installé n'est pas capable de graver des images disques), InfraRecorder est une alternative libre et gratuite disponible depuis le site http://www.infrarecorder.org/.

Le programme Disk Utility installé par défaut avec Mac OS X sur les ordinateurs Apple est capable de graver les images disques. La plupart des logiciels de gravure pour Linux, tels que Brasero et K3b dispose également de cette fonctionnalité.

Démarrez votre ordinateur, insérez le live CD de Fedora 12 dans le lecteur de CD ou de DVD puis redémarrez l'ordinateur avec le disque dans le lecteur. Idéalement, vous devriez rapidement voir l'écran de démarrage de Fedora et un compte à rebours de dix secondes.

Si vous ne voyez pas cet écran, vous devrez certainement activer manuellement une option permettant à l'ordinateur de démarrer depuis le CD. Démarrez votre ordinateur et cherchez pendant l'écran initial du BIOS l'indication informant la touche à utiliser pour :

Le menu de démarrage est préférable. Si vous ne voyez pas un tel message, consultez la documentation du fabricant de votre système ou de la carte mère afin de trouver la bonne touche. Sur de nombreux systèmes, la touche nécessaire peut être F12, F2, F1, ou encore Suppr.

Après un compte à rebours de dix secondes, votre ordinateur charge le système live de Fedora et affiche un écran de connexion :

Le système live de Fedora se présente sous la forme de deux barres en haut et en bas de l'écran ainsi que de quatre icônes sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône nommée Installer sur le disque dur pour lancer le programme d'installation.

L'écran de Bienvenue ne vous demande aucune information.

Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.

En utilisant votre souris, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser pour l'installation (reportez-vous à la Figure 4, « Language Selection »).

La langue que vous sélectionnez ici sera la langue par défaut du système d'exploitation une fois qu'il sera installé. La sélection de la langue appropriée vous aidera également à cibler votre configuration de fuseau horaire lors d'une phase ultérieure de l'installation. Le programme d'installation tentera de définir le fuseau horaire approprié sur la base des valeurs spécifiées dans cet écran.

Après avoir sélectionné la langue souhaitée, cliquez sur Suivant pour continuer.

Utilisez votre souris, sélectionnez le type de clavier (par exemple, U.S. English) que vous voulez utiliser pour l'installation et comme clavier par défaut pour le système (reportez-vous à la figure ci-dessous).

Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur Suivant pour continuer.

Si aucune table de partition lisible n'est trouvée sur les disques durs, le programme d'installation vous demande l'autorisation pour initialiser le disque dur. Cette opération rend illisible toutes les données préalablement présentes sur le disque. Si vous disposez d'un disque dur neuf sans système d'exploitation installé, ou si vous avez supprimé toutes les partitions sur le disque dur, cliquez sur Ré-initialiser le disque.

Si votre système contient une installation de Fedora ou de Red Hat Linux, un message apparaît vous demandant si vous voulez mettre à jour cette installation. Pour faire la mise à jour d'un système existant, choisissez l'installation appropriée dans la liste et sélectionnez Suivant.

Le programme d'installation vous demande de renseigner un nom d'hôte et un nom de domaine pour cet ordinateur, dans le format nomd'hôte.nomdedomaine. De nombreux réseaux disposent d'un servive DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) qui fournit automatiquement aux systèmes connectés un nom de domaine, laissant le choix à l'utilisateur pour le nom d'hôte.

À moins que vous n'ayez besoin de personnaliser le nom d'hôte et le nom de domaine, le choix par défaut localhost.localdomain est un bon choix pour la plupart des utilisateurs.

Configurez votre fuseau horaire en sélectionnant la ville la plus proche de l'emplacement géographique de votre ordinateur. Cliquez sur la carte pour zoomer sur une région géographique particulière du monde.

Vous pouvez maintenant sélectionner votre fuseau horaire de deux manières :

Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.

La configuration d'un compte et d'un mot de passe super-utilisateur (également appelé root) constitue l'une des étapes les plus importantes de l'installation. Votre compte super-utilisateur est plus ou moins l'équivalent du compte administrateur utilisé sur les ordinateurs équipés de Microsoft Windows. Le compte super-utilisateur est utilisé pour installer les paquets, mettre à niveau des RPM et effectuer la plupart des tâches de maintenance. En vous connectant en tant que super-utilisateur, vous avez un contrôle total sur votre système.

Saisissez le mot de passe du super-utilisateur dans le champ Mot de passe root. Pour des raisons de sécurité, Fedora affiche les caractères sous forme d'étoiles. Saisissez à nouveau ce mot de passe dans le champ Confirmer afin de vérifier qu'il a été correctement saisi. Après avoir défini le mot de passe du super-utilisateur, cliquez sur Suivant pour continuer.

Depuis cet écran, vous pouvez choisir d'effectuer un partitionnement automatique ou un partitionnement manuel à l'aide de l'option Créer un partitionnement personnalisé.

Les quatre premières options vous permettent d'effectuer une installation automatique sans avoir à partitionner manuellement vos disques. Si vous ne vous sentez pas vraiment capable de partitionner votre système, nous vous recommandons de ne pas choisir le mode de partitionnement manuel et de laisser le programme d'installation le faire à votre place.

Le partitionnement par défaut vous permet d'avoir un certain contrôle sur les données supprimées (le cas échéant) de votre système. Les options ci-dessous s'offrent à vous :

À l'aide de la souris, sélectionnez le ou les disques de stockage sur lesquels vous souhaitez installer Fedora. Si vous en avez plusieurs, vous pouvez choisir celui ou ceux qui vont contenir cette installation. Les disques non-sélectionnés, ainsi que leurs données, ne seront pas modifiés.

Cliquez sur Suivant pour continuer une fois que vous avez terminé vos sélections.

Le programme d'installation vous demande de confirmer les options du partitionnement que vous avez choisies. Cliquez sur Écrire les changements sur le disque pour permettre au programme d'installation de partitionner votre disque dur et d'installer Fedora.

Si vous êtes certain de vouloir continuer, cliquez sur Écrire les changements sur le disque.

Certaines options choisies lors du partitionnement provoque l'apparition de l'écran de configuration du chargeur de démarrage. Si vous ne voyez pas cet écran, rendez-vous à Section 18, « Package Group Selection ».

GRUB (GRand Unified Bootloader), installé par défaut, est un chargeur d'amorçage très puissant. Il peut charger plusieurs systèmes d'exploitation libres, ainsi que des systèmes d'exploitation propriétaires avec un chargement en chaîne (le mécanisme permettant de lancer des systèmes d'exploitation qui ne sont pas pris en charge, tels que DOS ou Windows, en chargeant un autre chargeur d'amorçage).

S'il n'y a aucun autre système d'exploitation sur votre ordinateur, ou si vous supprimez complètement un autre système d'exploitation, le programme d'installation va installer GRUB en tant que chargeur de démarrage sans aucune intervention. Dans ce cas, vous pouvez continuer en vous rendant à Section 18, « Package Group Selection ».

Si vous avez d'autres systèmes d'exploitation déjà installés, Fedora essaye de les détecter automatiquement et configure GRUB pour les démarrer. Vous pouvez configurer manuellement tout système d'exploitation supplémentaire si GRUB ne le détecte pas.

Pour ajouter, supprimer ou modifier les paramètres du système d'exploitation détecté, utilisez les options fournies.

Sélectionnez Par défaut à côté de la partition de démarrage souhaitée afin de choisir votre système d'exploitation amorçable par défaut. Vous ne pourrez continuer l'installation que si vous choisissez une image de démarrage par défaut.

Si vous installez Fedora depuis une image Live, vous ne pourrez pas choisir vos paquets. Cette méthode d'installation transfert une copie de l'image Live plutôt que d'installer les paquets depuis un dépôts. Pour modifier la sélection de paquets, terminez l'installation puis utilisez le programme Ajouter/Supprimer des logiciels pour effectuer les changements désirés.

Si vous installez Fedora depuis un DVD ou un jeu de six CD, consultez Annexe A, Package Group Selection pour plus d'informations sur la sélection de paquets.

À ce stade, vous ne pouvez plus rien faire tant que tous les paquets n'ont pas été installés. La durée de l'installation dépend du nombre de paquets que vous avez sélectionnés et de la puissance de votre ordinateur.

Une fois l'installation terminée, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. Fedora éjecte le disque présent dans le lecteur avant que l'ordinateur ne redémarre.

Firstboot se lance au premier démarrage de votre système Fedora. Utilisez Firstboot pour configurer votre système avant de vous y connecter.

Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer Firstboot.

Cet écran affiche les termes globaux de la licence d'utilisation pour Fedora. Chaque logiciel fournit dans Fedora est couvert par sa propre licence. Tous les guides concernant les licences pour Fedora sont situées sur http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses.

Si vous acceptez les termes de la licence, cliquez sur le bouton Suivant.

Créez vous un compte utilisateur sur cet écran. Utilisez toujours ce compte pour vous connecter à Fedora, au lieu d'utilisez le compte root.

Si votre système n'est pas connecté à internet ou s'il n'est pas connecté à un serveur de temps, réglez manuellement la date et l'heure de votre système depuis cet écran. Sinon, vous pouvez utiliser les serveurs NTP (Network Time Protocol) pour que l'hrologe soit toujours à l'heure. Les serveurs NTP fournissent un service de synchronisation du temps aux ordinateurs présents sur leurs réseaux. De nombreux services de synchronisation de temps NTP sont publiquement disponible par Internet.

Firstboot affiche un écran permettant l'envoi anonyme des informations concernant le matériel de votre système au Projet Fedora. Les développeurs utilisent ces informations pour améliorer la prise en charge du matériel dans Fedora. Vous pouvez en lire d'avantage sur ce projet et son développement depuis http://smolts.org/.

Pour participer à ce travail important, choisissez Envoyer le profil. Si vous choisissez de ne pas envoyer d'informations, ne changez pas le choix par défaut de cette option. Cliquez sur Terminer pour continuer jusqu'à l'écran de connexion.

Fedora est maintenant installé sur votre ordinateur. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés durant le processus d'installation.

Pour en apprendre d'avantage sur Fedora, visitez le site du Projet Fedora à l'adresse http://fedoraproject.org/. Si vous avez besoin d'aide pour installer ou utiliser Fedora, visitez http://fedoraproject.org/en/get-help.

Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part ! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/) pour le produit Fedora Documentation.

Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : installation-quick-start-guide

Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.