en to unknown language translation catalogue (50 entries)

en: Red Hat, Inc. and others
target: Red Hat, Inc. dan lainnya

en: Quick start guide to providing translations on the Fedora Project.
target: Panduan cepat untuk memulai penerjemahan dalam Proyek Fedora

en: Fix links to Transifex system
target: Perbaikan links ke sistem Transifex

en: Editing for style, grammar, and clarity
target: Penyuntingan untuk style, tata bahasa, dan kejelasan

en: Add information on using an existing SSH key
target: Tambah informasi mengenai penggunaan kunci SSH yang sudah ada

en: Fix erroneous URL (#209900)
target: Perbaikan URL yang salah (#209900)

en: Bug fixes (#198726, #204266, #205167)
target: Perbaikan Bug (#198726, #204266, #205167)

en: Additional information about joining the Docs Project and GPG.
target: Tambahan informasi mengenai partisipasi dalam Proyek Dokumentasi dan GPG.

en: Fix procedural guide and include document-specific entities
target: Perbaikan panduan prosedural dan mengikutsertakan entitas yang terkait ke dokumen

en: Fix spelling (#179717)
target: Perbaikan penulisan (#179717)

en: Add entity for bug reporting
target: Tambah entitas untuk pelaporan bug

en: Fix hostname error
target: Perbaikan kesalahan nama host

en: First draft
target: Draft pertama

en: Translating Documentation
target: Menerjemahkan Dokumentasi

en: Creating Common Files
target: Membuat berkas - berkas umum

en: Example Locale is <replaceable>pt_BR</replaceable>
target: Contoh Locale adalah<replaceable>pt_BR</replaceable>

en: What to Translate
target: Apa yang Diterjemahkan

en: Using Translation Applications
target: Menggunakan Aplikasi Penerjemah

en: Do Not Make Manual POT Changes
target: Jangan membuat perubahan manual terhadap POT

en: Change Directory
target: Ganti Direktori

en: In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:
target: Di dalam terminal, pindah ke direktori tempat dokumen yang Anda mau terjemahkan:

en: Add Locale to List
target: Tambah Locale ke daftar

en: Create PO File
target: Membuat berkas PO

en: Translate Strings
target: Menerjemahkan Kalimat

en: Check Integrity
target: Periksa Integritas

en: Always Test Your Translation
target: Selalu Uji Terjemahan Anda

en: Commit Work
target: Commit Pekerjaan

en: Translating Software
target: Menerjemahkan Perangkat Lunak

en: File Structure
target: Struktur Berkas

en: Making a SSH Key
target: Membuat kunci SSH

en: Enter the following command:
target: Masukkan perintah berikut:

en: Remember Your Passphrase
target: Menghafalkan Passphrase Anda

en: Making a GPG Key
target: Membuat kunci GPG

en: Choosing a Good Password
target: Memiliih Password yang Baik

en: A good password:
target: Password yang baik:

en: is not the same as any other password used for other systems
target: tidaklah sama dengan password yang digunakan di sistem - sistem lain

en: Applying for an Account
target: Mendaftar untuk Akun

en: Signing the CLA
target: Tandatangani CLA

en: Joining the <systemitem>cvsl10n</systemitem> Group
target: Bergabung dengan <systemitem>cvsl10n</systemitem> Grup

en: Testing Your Access
target: Coba akses Anda

en: Introducing Yourself
target: Memperkenalkan Diri

en: Create a Bugzilla account
target: Membuat Akun Bugzilla

en: You should now have the following:
target: Anda sekarang akan mempunyai:

en: A SSH key
target: Kunci SSH

en: A GPG key
target: Kunci GPG

en: A Fedora account
target: Akun Fedora

en: Membership in the <systemitem>cvsl10n</systemitem> group
target: Keanggotaan dalam <systemitem>cvsl10n</systemitem> grup

en: A Bugzilla account
target: Akun Bugzilla

en: A self-introduction sent to the mailing list
target: Kirim surat perkenalan diri ke milis

en: Introduction
target: Perkenalan
