gu - en to gu translation catalogue (66 entries)

en: Red Hat, Inc. and others
gu: Red Hat, Inc. અને અન્ય

en: X Window System (Graphics)
gu: X વિન્ડો સિસ્ટમ (ગ્રાફિક્સ)

en: Latest Release Notes on the Web
gu: વેબ પર તાજેતરની પ્રકાશન નોંધો

en: To find out more general information about Fedora, refer to the following Web pages:
gu: Fedora વિશે વધુ સામાન્ય જાણકારી શોધવા માટે, નીચેના વેબ પાનાંઓનો સંદર્ભ લો:

en: Web Servers
gu: વેબ સર્વરો

en: Virtualization
gu: વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન

en: Security
gu: સુરક્ષા

en: General Information
gu: સામાન્ય જાણકારી

en: In addition to the website, the following mailing lists are available:
gu: વેબસાઈટ સાથે વધુમાં, નીચેના મેઈલિંગ લીસ્ટો ઉપલબ્ધ છે:

en: IRC Channels
gu: IRC ચેનલો

en: Package Notes
gu: પેકેજ નોંધો

en: Package Changes
gu: પેકેજ ફેરફારો

en: Road Map
gu: રોડ મેપ

en: Multimedia
gu: મલ્ટીમીડિયા

en: Multimedia Players
gu: મલ્ટીમીડિયા પ્લેયરો

en: Ogg and Xiph.Org Foundation Formats
gu: Ogg અને Xiph.Org ફાઉન્ડેશન બંધારણો

en: MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats
gu: MP3, DVD, અને અન્ય નહિં સમાવવામાં આવેલ મલ્ટીમીડિયા બંધારણો

en: CD and DVD Authoring and Burning
gu: CD અને DVD ઓથરીંગ અને બનાવવાનું

en: Screencasts
gu: સ્ક્રીનકાસ્ટ

en: Extended Support through Plugins
gu: પ્લગઈનો મારફતે વિસ્તૃત આધાર

en: System Services
gu: સિસ્ટમ સેવાઓ

en: Fedora Legacy - Community Maintenance Project
gu: Fedora લીગસી - સમુદાય જાળવણી પ્રોજેક્ટ

en: Linux Kernel
gu: Linux કર્નલ

en: Version
gu: આવૃત્તિ

en: Kernel Flavors
gu: કર્નલ સ્વાદો

en: Default Kernel Provides SMP
gu: મૂળભૂત કર્નલ SMP પૂરું પાડે છે

en: PowerPC Kernel Support
gu: PowerPC કર્નલ આધાર

en: Preparing for Kernel Development
gu: કર્નલ વિકાસ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ

en: Reporting Bugs
gu: ભૂલોનો અહેવાલ આપી રહ્યા છીએ

en: Handling Java Applets
gu: Java Applets સંભાળી રહ્યા છીએ

en: Mixing Packages from Fedora and JPackage
gu: Fedora અને JPackage માંથી પેકેજો મિશ્ર કરી રહ્યા છીએ

en: Downloading Large Files
gu: મોટી ફાઈલો ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ

en: Changes in Anaconda
gu: Anaconda માં ફેરફારો

en: Installation Related Issues
gu: સ્થાપન સંબંધિત મુદ્દાઓ

en: Upgrade Related Issues
gu: સંબંધિત મુદ્દાઓ સુધારો

en: System Configuration Backups
gu: સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન બેકઅપો

en: After you complete the upgrade, run the following command:
gu: તમે સુધારો સમાપ્ત કરો પછી, નીચેનો આદેશ ચલાવો:

en: Language
gu: ભાષા

en: Japanese
gu: જાપાની

en: Korean
gu: કોરીયાઈ

en: File Systems
gu: ફાઈલ સિસ્ટમો

en: Feedback
gu: વળતર

en: Providing Feedback on Fedora Software
gu: Fedora સોફ્ટવેર પર વળતર પૂરો પાડી રહ્યા છીએ

en: Providing Feedback on Release Notes
gu: પ્રકાશન નોંધો પર વળતર પૂરો પાડી રહ્યા છીએ

en: Feedback for Release Notes Only
gu: માત્ર પ્રકાશન નોંધો માટે જ વળતર

en: This section concerns feedback on the release notes themselves.
gu: આ વિભાગ પ્રકાશન નોંધો પર વળતર આપે છે.

en: Games and Entertainment
gu: રમતો અને મનોરંજનો

en: GCC Compiler Collection
gu: GCC કમ્પાઈલર સમૂહ

en: Code Generation
gu: કોડ બનાવટ

en: Database Servers
gu: ડેટાબેઝ સર્વરો

en: Upgrading Databases
gu: ડેટાબેઝો સુધારી રહ્યા છીએ

en: Colophon
gu: કોલોફોન

en: explains tools and production methods.
gu: સાધનો અને ઉત્પાદન પદ્ધતિઓ સમજાવે છે.

en: Contributors
gu: ફાળો આપનારાઓ

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds">Tommy Reynolds</ulink> (tools)
gu: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds">Tommy Reynolds</ulink> (સાધનો)

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka">Yoshinari Takaoka</ulink> (translator, tools)
gu: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka">Yoshinari Takaoka</ulink> (અનુવાદક, સાધનો)

en: Production Methods
gu: ઉત્પાદન પદ્ધતિઓ

en: Enter the password for the <systemitem class="username">root</systemitem> account when prompted.
gu: જ્યારે પૂછવામાં આવે ત્યારે <systemitem class="username">root</systemitem> માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.

en: Architecture Specific Notes
gu: આર્કીટેક્ચર લગતી નોંધો

en: To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, run the following command:
gu: <command>rpm</command> ની મદદથી તેમના આર્કીટેક્ચર સાથે બધા પેકેજોની યાદી કરવા માટે, નીચેનો આદેશ ચલાવો:

en: PPC Specifics for Fedora
gu: Fedora માટે PPC સ્પષ્ટ કરે છે

en: Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM.
gu: લખાણ સ્થિતિ માટે આગ્રહણીય: 233 MHz G3 અથવા સારું, 128MiB RAM.

en: Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM.
gu: ગ્રાફિકલ માટે આગ્રહણીય: 400 MHz G3 અથવા સારું, 256MiB RAM.

en: The Apple keyboard
gu: Apple કીબોર્ડ

en: x86 Specifics for Fedora
gu: Fedora માટે x86 સ્પષ્ટીકરણો

en: x86_64 Specifics for Fedora
gu: Fedora માટે x86_64 સ્પષ્ટીકરણો
