cs - en to cs translation catalogue (8 entries)

en: About Fedora
cs: O Fedoře

en: The Fedora Project community
cs: Komunita Projektu Fedora

en: Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. The Fedora Project is managed and directed by the Fedora Foundation and sponsored by Red Hat, Inc.
cs: Fedora je otevřený novátorský operační systém a platforma. Je založena na Linuxu a každý ji může svobodně používat, upravovat nebo rozšiřovat jak nyní, tak i kdykoliv v budoucnosti. Je vyvíjena početnou komunitou lidí, usilujících o poskytování a udržování toho nejlepšího v oblasti svobodného a open source softwaru a standardů. Projekt Fedora je řízen organizací Fedora Foundation a je sponzorován společností Red Hat.

en: Visit the Fedora community Wiki at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/"/>.
cs: Navštivte Wiki komunity Fedora <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/"/>.

en: The Fedora Extras project, sponsored by Red Hat and maintained by the Fedora community, provides hundreds of high-quality software packages to augment the software available in Fedora Core. Visit our Web page at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Extras"/>.
cs: Projekt Fedora Extras, sponzorovaný společností Red Hat a udržovaný komunitou Fedora, poskytuje stovky kvalitních softwarových balíků rozšiřujících množinu softwaru, dostupného v rámci projektu Fedora Core. Navštivte naši webovou stránku <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Extras"/>.

en: The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject"/>.
cs: Projekt Fedora Documentation poskytuje 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) obsah, služby a nástroje související s dokumentací. Vítáme dobrovolníky a přispěvatele na všech úrovních dovednosti. Navštivte naši webovou stránku <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject"/>.

en: The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url="http://fedora.redhat.com/About/Projects/translations/"/>.
cs: Cílem projektu Fedora Translation je přeložení softwaru a dokumentace souvisejících s Projektem Fedora. Navštivte naši webovou stránku <ulink url="http://fedora.redhat.com/About/Projects/translations/"/>.

en: The Fedora Legacy Project is a community-supported open source project to extend the lifecycle of select 'maintenace mode' Red Hat Linux and Fedora Core distributions. Fedora Legacy project is a formal Fedora Project supported by the Fedora Foundation and sponsored by Red Hat. Visit our Web page at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Legacy"/>.
cs: Projekt Fedora Legacy je komunitou podporovaný open source projekt, zaměřený na prodlužování životního cyklu vybraných distribucí Red Hat Linux a Fedora Core z hlediska poskytování podpory. Fedora Legacy je oficiálním projektem Fedora podporovaným organizací Fedora Foundation a sponzorovaným společností Red Hat. Navštivte naši webovou stránku <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Legacy"/>.
