ru - en to ru translation catalogue (21 entries)

en: Fedora Homepage
ru: Замечания к выпуску Fedora

en: Free to use or share
ru: Доступно для использования и распространения

en: Free to use or share commercially
ru: Доступно для комерческого использования  и распространения

en: Free to use, share or modify
ru: Доступно для использования, распространения и модифицирования

en: Free to use, share or modify commercially
ru: Доступно для комерческого использования, распространения и модифицирования

en: Return results that are <select name="as_rights"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>
ru: Показать результаты которые<select name="as_rights"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>

en: About Fedora
ru: О Fedora!

en: Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>
ru: Документы, которые не хранятся на вашей системе и требуют подключения к сети Интернет помечены следующим значком: <placeholder-1/>

en: This page is available in the following languages:
ru: Эта страница доступна на следующих языках:

en: The Release Notes are available in the following languages:
ru: Замечания к выпуску доступны на следующих языках:

en: Installation Guide
ru: Руководство по установке

en: The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games.
ru: Руководство пользователя рабочего места Fedora обьясняет как можно выполнить конкретные задачи при помощи приложений рабочего стола. Оно покрывает работу с рабочим столом, доступ к накопителям, работу с Интернет, использование офисного пакета, проигрывание мульти-медиа и игры.

en: Other Resources
ru: Другие ресурсы

en: Overview of Fedora
ru: Обзор Fedora!

en: Planet Fedora
ru: Планета Fedora!

en: Community Websites
ru: Web-сайты сообщества

en: as is
ru: Как Есть

en: Fedora News
ru: Новости Fedora

en: <ulink url="http://fedoranews.org"><placeholder-1/></ulink>: A public community news and information site for Fedora users
ru: <ulink url="http://fedoranews.org"><phrase role="external">Новости Fedora</phrase></ulink>: Публичный информационный и новостной сайт сообщества для пользователей Fedora

en: Fedora Forum
ru: Форум Fedora

en: <ulink url="http://fedoraforum.org"><placeholder-1/></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project
ru: <ulink url="http://fedoraforum.org"><phrase role="external">Форум Fedora</phrase></ulink>: Формально одобренные форумы Проекта Fedora
