en to hr translation catalogue (20 entries)

en: Welcome to Fedora Core 6!
hr: Dobrodošli u Fedoru Core 6!

en: This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter.
hr: Na ovim stranicama možete saznati dodatne podatke o Fedori i Fedora Projektu. Pomoću izvora na ovoj stranicu možete započeti svoj rad s ovim izdanjem Fedore i potražiti rješenja za uobičajene probleme koje biste mogli susresti.

en: Fedora Documentation
hr: Fedora Dokumentacija

en: Fedora Core 6 Release Notes
hr: Fedora Core 6 Bilješke izdanja

en: The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system.
hr: Detalji o izdanju pružaju detaljan pregled ovog izdanja Fedore Core, obuhvaćajući novosti, napomene specifične za arhitekturu vašeg računala i savjete za neometanu upotrebu sustava. Preporučuje se proučavanje ovog dokumenta pri svakoj instalaciji ili nadogradnji vašeg Fedora sustava.

en: The <ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/"><phrase role="external">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora Core on desktops, laptops and servers.
hr: <ulink URL="HTTP://fedora.redhat.com/docs/install-guide/"><phrase role="external">Vodič za instalaciju</phrase></ulink> pomaže vam pri instalaciji Fedore Core na stolna računala, laptope i poslužitelje

en: Fedora Desktop User Guide
hr: Fedora vodič radne površine

en: The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games.
hr: Korisnički vodič radne površine objašnjava na koji način obaviti određene zadatke pomoću aplikacija radne površine. Obrađene su aktivnosti poput upotrebe radne površine, pristupanje multimedijskim sadržajima, komuniciranje putem Interneta, upotreba uredskih aplikacija i pokretanje multimedijskih sadržaja i igara.

en: The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</emphasis> in <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"><phrase role="external">US English</phrase></ulink>.
hr: Korisnički vodič radne površine trenutno je raspoloživ u obliku <emphasis>skice</emphasis>, na <ulink URL="HTTP://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"><phrase role="external">Engleskom jeziku</phrase></ulink>.

en: Other Resources
hr: Ostali izvori

en: The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:
hr: Web lokacija Fedora Projekta sadrži obilnu količinu podataka. Ovdje je popis tek nekih zanimljivih stranica:

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Overview"><phrase role="external">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it special
hr: <ulink URL="HTTP://fedoraproject.org/wiki/Overview"><phrase role="external">Pregled Fedore</phrase></ulink>: Što je Fedora i što je čini posebnom

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"><phrase role="external">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers
hr: <ulink URL="HTTP://fedoraproject.org/wiki/FAQ"><phrase role="external">Fedora ČPP</phrase></ulink>: Često postavljana pitanja o Fedori i odgovori

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"><phrase role="external">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback
hr: <ulink URL="HTTP://fedoraproject.org/wiki/Communicate"><phrase role="external">Komuniciranje</phrase></ulink>: Načini na koje možete surađivati sa snažnom i globalnom zajednicom korisnika i pridonositelja, koja vam je uvijek spremna pružiti pomoć i prihvatiti vaše povratne podatke

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted"><phrase role="external">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora
hr: <ulink URL="HTTP://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted"><phrase role="external">Sudjelovanje</phrase></ulink>: Načini na koje možete pomoći Fedori

en: <ulink url="http://fedoraproject.org/people/"><phrase role="external">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say
hr: <ulink URL="HTTP://fedoraproject.org/people/"><phrase role="external">Planet Fedora</phrase></ulink>: Saznajte što pridonositelji Fedora Projekta širom svijeta imaju za reći

en: Community Websites
hr: Web lokacije zajednice

en: <ulink url="http://fedoranews.org"><phrase role="external">Fedora News</phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora users
hr: <ulink URL="HTTP://fedoranews.org"><phrase role="external">Fedora novosti</phrase></ulink>: Otvorena lokacija novosti i podataka iz zajednice, namijenjene korisnicima Fedore

en: <ulink url="http://fedoraforum.org"><phrase role="external">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project
hr: <ulink URL="HTTP://fedoraforum.org"><phrase role="external">Fedora Forum</phrase></ulink>: Službeno podržani forumi Fedora Projekta

en: The unofficial Fedora FAQ
hr: Neslužbena Fedora ČPP
