bn_IN - en to bn translation catalogue (16 entries)

en: About Fedora
bn: Fedoraর পরিচিতি

en: Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help.
bn: Fedora, the fedora Project এবং অাপনি কি ভাবে সাহায্য করতে পারবেন তা বর্ননা করে।

en: The Fedora Project community
bn: Fedora Project সম্প্রদায়

en: 2006
bn: ২০০৬

en: 2007
bn: ২০০৭

en: Visit the Fedora community Wiki at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/"/>.
bn: Fedora সম্প্রদায়ের Wiki দেখুন এখানে <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/"/>।

en: Fedora Documentation
bn: Fedora ডকুমেন্টসান

en: Fedora Translation
bn: Fedora অনুবাদন

en: Fedora Websites
bn: Fedora ওয়েব-সাইট সমূহ

en: The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the Internet. The key goals of this effort include:
bn: Fedoraকে অারো ভাল ভাবে ইন্টারনেটে তুলে ধরা Fedora ওয়েব-সাইটগুলির কাজ। প্রধান উদ্দেশ্যগুলির হল:

en: Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme
bn: সমস্ত প্রধান Fedora ওয়েব-সাইটগুলিকে এক সমান নিয়মের ভেতর রাখা

en: Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project
bn: যে সমস্ত বিষয়কে অন্য কোনো সাব্ প্রোজেক্টের ভেতর রাখা যাবেনা, সেইগুলিকে বজায় রাখার জন্য।

en: Generally, making the sites as fun and exciting as the project they represent!
bn: প্রোজেক্টদের ওয়েব-সাইটগুলিকে প্রোজেক্টগুলির মতনই অানন্দদায়ক ও রোমাঞ্চকর কে তোলা।

en: Visit our Web page at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Websites"/>.
bn: ওয়েব-সাইটগুলি দেখুন এখানে <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Websites"/>।

en: Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit our Web page at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Artwork"/>.
bn: সবকিছুকে অারো সুন্দর করে তোলাই প্রধান লক্ষ্য, অাইকন, ডেস্কটপের ছবি এবং থিমগুলি হচ্ছে এই প্রোজেক্টের বিভিন্ন অংশ।অামাদের ওয়েব-সাইট দেখুন এখানে <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Artwork"/>।

en: You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, <ulink url="http://planet.fedoraproject.org/"/>.
bn: বিভিন্ন Fedora contributorদের ওয়েবলগ্ গুলি অাপনি এখানে অামাদের অফিসিয়াল জায়গায় পরতে পারেন, <ulink url="http://planet.fedoraproject.org/"/>।
